一幅幅灵动的岭南风物图，在肇庆市德庆县悦城镇响水村的农房外墙上绽放。鸟雀似在啄食，竹影仿佛随风——这些古韵盎然的墙绘，是这座西江畔小村落整体蝶变中最直观、最诗意的表达。
翻译：邓芷炜（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Desa Xiangshui, Kabupaten Deqing, Kota Zhaoqing: Keindahan Tersembunyi dalam Lukisan Dinding | Transformasi Megah Lingnan: Seabad Peremajaan Desa
Pemandangan hidup Lingnan yang semarak mekar di dinding-dinding rumah pertanian Desa Xiangshui, Kota Yuecheng, Kabupaten Deqing, Kota Zhaoqing. Burung-burung tampak mematuk biji-bijian, sementara bayangan bambu seolah bergoyang diterpa angin—lukisan dinding ini, yang sarat dengan pesona kuno, menawarkan ekspresi paling hidup dan puitis tentang transformasi menyeluruh desa kecil ini di tepi Sungai Barat.