2025年10月22日，印尼驻广州总领事馆总领事斌德加（Ben Perkasa）先生、副总领事卢希（Andalusia Tribuana Tungga Dewi）女士、经济领事乐多（Redo Ferdiansyah）一行莅临广东省对印尼贸易促进会（简称“PPIG”），双方共同举办了第一届头脑风暴产业交流对接会。
On October 22, 2025, Mr. Ben Perkasa, Consul General of the Consulate General of Indonesia in Guangzhou, Ms. Andalusia Tribuana Tungga Dewi, Vice Consul General, and Mr. Redo Ferdiansyah, Economic Consul, paid a visit to the Guangdong Province Indonesia Trade Promotion Association (PPIG for short). Both sides jointly held the first brainstorming industrial exchange and connection meeting.
△第一届头脑风暴产业交流对接会现场
The scene of the first Brainstorming Industry Exchange and Matching Conference
会议由PPIG会长郭崧主持，执行会长兼秘书长蓝庆文、印尼执行会长严考鑫、副会长龙慧琴、首席技术官舒小明、刘国锋、合伙人倪四海共同参与接待并出席交流，双方围绕产业合作、项目落地及工作机制建设等议题展开深入交流并达成重要共识。
The meeting was presided over by Guo Song, the president of PPIG. LAN Qingwen, the executive president and secretary-general, Yan Kaoxin, the executive president of Indonesia, Long Huiqin, the vice president, Shu Xiaoming, Liu Guofeng,the chief technology officer, and Ni Sihai, the partner, jointly participated in the reception and attended the exchange. Both sides had in-depth exchanges on issues such as industrial cooperation, project implementation, and the construction of working mechanisms, and reached important consensus.
△从左到右依次：PPIG副会长龙慧琴、印尼驻广州总领事馆经济领事乐多（Redo Ferdiansyah）、副总领事卢希（Andalusia Tribuana Tungga Dewi）、总领事斌德加（Ben Perkasa）、PPIG会长郭崧、执行会长兼秘书长蓝庆文、印尼执行会长严考鑫
From left to right: Vice President of PPIG Long Huiqin, Economic Consul of the Consulate General of Indonesia in Guangzhou Redo Ferdiansyah, Vice Consul Andalusia Tribuana Tungga Dewi, Consul General Ben Perkasa, President of PPIG Guo Song, Executive President and Secretary-General Lan Qingwen, Executive President of Indonesia Yan Kaoksin.
郭崧会长在致辞中首先对印尼驻广州总领事馆的到访表示热烈欢迎，并简要介绍了PPIG区别于一般商会的三大核心优势：平台有章法，依托“人、财、物、政、融、环、服”七大要素构建完整项目落地服务体系；资源有过滤，通过多级筛选机制确保高匹配、可落地的合作进入总领馆层面；支持多元化，可为总领馆提供城市对口、人才支持、专项工作组等全方位服务。
President Guo Song, in his speech, first extended a warm welcome to the Consulate General of Indonesia in Guangzhou. He then briefly introduced the three core advantages that distinguish PPIG from ordinary chambers of commerce: the platform is well-structured, relying on the seven elements of “people, finance, Technology, policy, finance, environment, and services” to build a complete project implementation service system; resources are filtered, ensuring high-matching and implementable cooperation through a multi-level screening mechanism to reach the consulate general level; and support is diversified, capable of providing the consulate general with comprehensive services such as city pairing, talent support, and special working groups.
△郭崧在讲解PPIG平台优势
Guo Song is explaining the advantages of the PPIG platform.
会议还透露，PPIG已着手推进西米种植与产业升级、海底电缆建设等多个印尼重点项目，并通过资源匹配机制精准对接技术与投资。
The meeting also revealed that PPIG has begun to promote several key projects in Indonesia, including the development and upgrading of sago cultivation and the construction of submarine cables, and has precisely matched technology and investment through a resource allocation mechanism.
△印尼驻广州总领事馆总领事斌德加（Ben Perkasa）与PPIG会长郭崧在PPIG广州总会合影
Consul General Ben Perkasa of the Consulate General of Indonesia in Guangzhou and President Guo Song of PPIG pose for a photo at the PPIG Guangzhou Headquarters.
总领事斌德加先生对PPIG在推动中印尼经贸合作中所做的努力表示高度认可，特别肯定了近期PPIG组织的第二届“在一起，印尼‘行’”考察团广东考察团出征印尼！第二届“在一起，印尼‘行’”暨产业交流论坛启航开新局、印尼海洋与与渔业部访粤印尼国家订单走进 PPIG！印尼海洋与渔业部高层率团面对面推动印尼78000公顷渔业现代化项目工程，对接中国力量企业！、印尼长友集团采购对接会携“订单”而至！PPIG与长友集团成功举办“在一起”印尼财团“走进广东”系列企业对接会等一系列活动成果。
Mr. Bindega, the Consul General, highly commended the efforts made by PPIG in promoting economic and trade cooperation between China and Indonesia. He particularly affirmed the achievements of a series of recent activities organized by PPIG, including the second “Together, Indonesia ‘Can’ ” study tour, the visit to Guangdong by the Ministry of Marine Affairs and Fisheries of Indonesia, and the procurement and business matching event for Indonesia’s Changyou Group.
△印尼驻广州总领事馆总领事斌德加（Ben Perkasa）在会上致辞
Ben Perkasa, Consul General of the Consulate General of Indonesia in Guangzhou, delivered a speech at the meeting.
他特别提到，PPIG在雅加达设立的接待基地已开始为双方企业提供务实服务，这一布局获得印尼方的高度认可，为两国企业交流提供了重要支撑。
He particularly mentioned that the reception base established by PPIG in Jakarta has begun to provide practical services for enterprises from both sides. This layout has been highly recognized by the Indonesian side and has provided important support for the exchanges between enterprises of the two countries.
△从右到左依次为：PPIG印尼执行会长严考鑫、副会长龙慧琴、执行会长兼秘书长蓝庆文、会长郭崧、印尼驻广州总领事馆总领事斌德加（Ben Perkasa）、副总领事卢希（Andalusia Tribuana Tungga Dewi）、经济领事乐多（Redo Ferdiansyah）
本次会议成果丰硕，双方达成三大明确共识：
- 一致同意共同成立由总领事领导的专业工作组；
- 确立并协同推进后续一系列项目日程；
- 并建立每月一次的定期会晤机制，以确保合作持续深化。
后续将重点推进西米种植加工、海底电缆建设、工业区开发等一批具体项目，其中11月将组织中国投资者赴印尼参加西米产业会议。
The meeting was highly productive and the two sides reached three clear consensuses:
It was unanimously agreed to jointly establish a professional working group with the participation of the Consul General.
Establish and coordinate the schedules of the subsequent series of projects.
- And establish a regular meeting mechanism once a month to ensure the continuous deepening of cooperation.
Subsequently, efforts will be focused on advancing a number of specific projects, including the cultivation and processing of sago, the construction of submarine cables, and the development of industrial zones. In November, Chinese investors will be organized to attend the sago industry conference in Indonesia.
△从左到右依次：PPIG副会长龙慧琴、印尼驻广州总领事馆经济领事乐多（Redo Ferdiansyah）、副总领事卢希（Andalusia Tribuana Tungga Dewi）、总领事斌德加（Ben Perkasa）、PPIG会长郭崧、执行会长兼秘书长蓝庆文、印尼执行会长严考鑫
From left to right: Vice President of PPIG Long Huiqin, Economic Consul of the Consulate General of Indonesia in Guangzhou Redo Ferdiansyah, Vice Consul Andalusia Tribuana Tungga Dewi, Consul General Ben Perkasa, President of PPIG Guo Song, Executive President and Secretary-General Lan Qingwen, Executive President of Indonesia Yan Kaoksin.
PPIG表示，将继续发挥“前置工作站”作用，推动中印尼产业合作走深走实，实现共赢发展。
PPIG stated that it will continue to play the role of a “forward workstation” to promote in-depth and solid industrial cooperation between China and Indonesia and achieve win-win development.