【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)粤港澳2950名“小海豚” 护航十五运会开幕式

11月9日晚,广东省奥林匹克体育中心内,一群身着“碧青绿”的“小海豚”穿梭于观众之间,用温暖的语言、灿烂的微笑与专业的服务,点亮了中华人民共和国第十五届运动会开幕式的文明之灯。粤港澳2950名志愿者参与十五运会开幕式的服务,其中包括81名港澳志愿者,让观众和游客感受到广州的青春感和烟火气。

翻译:李玥(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]2.950 ‘Little Dolphins’ dari Guangdong, Hong Kong, dan Macao Mengiringi Upacara Pembukaan Pekan Olahraga Nasional ke-15

Pada malam 9 November, di dalam Guangdong Olympic Sports Centre, sekelompok ‘Little Dolphins’ yang mengenakan seragam ‘hijau turquoise’ bergerak di antara penonton. Dengan kata-kata hangat, senyuman cerah, dan layanan profesional, mereka menerangi simbol keramahan di upacara pembukaan Pekan Olahraga Nasional ke-15 Republik Rakyat Tiongkok. Sebanyak 2.950 relawan dari Guangdong, Hong Kong, dan Macao ikut serta dalam layanan upacara pembukaan, termasuk 81 relawan dari Hong Kong dan Macao, memungkinkan penonton dan pengunjung merasakan energi muda dan atmosfer yang semarak di Guangzhou.