11月25日，承载着千万广府人乡愁记忆的第五届世界广府人恳亲大会在广府祖地韶关南雄珠玑巷隆重开幕，约800位广府精英跨越山海相聚于此。现场，399米的九十九节龙巡游震撼登场。这条巨龙源自韶关珠玑镇叟里元村，传说可追溯至周朝，已有三千多年历史。龙身由竹篾、布料精编而成，共99节，需要300余名乡亲齐心合力才能舞动，巡游祭拜，热闹非凡！
翻译：黄锦玉（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Pawai Naga 399 Meter: Menggugah Rasa Nostalgia di Kalangan Orang Kanton di Seluruh Dunia
Pada 25 November, Konferensi Reuni Kanton Dunia ke-5, yang membawa kenangan nostalgia jutaan orang Kanton, dimulai dengan upacara megah di Zuji Lane, Nanxiong, Shaoguan – tanah air asal orang Kanton. Sekitar 800 tokoh terkemuka dari komunitas Kanton berkumpul di sini, menempuh perjalanan melintasi gunung dan laut. Dalam acara tersebut, parade naga spektakuler sepanjang 399 meter dengan 99 bagian melakukan debutnya yang mengagumkan. Naga raksasa ini berasal dari Desa Souliyuan di Kota Zhuji, Shaoguan, dengan legenda yang menelusuri sejarahnya hingga lebih dari tiga milenium ke Dinasti Zhou. Dibuat dengan teliti dari potongan bambu dan kain menjadi 99 bagian yang berbeda, naga ini membutuhkan upaya bersama lebih dari 300 warga desa untuk menggerakkannya melalui prosesi dan persembahan ritual, menciptakan suasana perayaan yang luar biasa!