新会陈皮是“中国陈皮之都”新会的一张独特的“文化名片”。新会陈皮是用新会茶枝柑果皮为唯一原料、经三年炮制而成的陈年贮存品，有近千年历史传承，是中国传统道地药材，具有药食茶同源、食养俱佳的独特价值，是“广东十大中药材”之一。2024年，新会陈皮连续三年位居“中国区域农业产业品牌影响力指数 TOP100”榜首。
翻译：王睿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Xinhui: ‘Kota Asal Kulit Jeruk Mandarin Kering’ Menciptakan Nuansa Baru dalam ‘Pertanian-Budaya-Pariwisata’
Kulit jeruk mandarin kering Xinhui merupakan simbol budaya khas Xinhui, ‘Kota Asal Kulit Jeruk Mandarin Kering’ di Tiongkok. Dibuat secara eksklusif dari kulit buah jeruk cabang teh Xinhui dan diolah secara tradisional selama tiga tahun, kulit jeruk kering Xinhui memiliki warisan hampir seribu tahun. Sebagai herbal obat tradisional Tiongkok, ia secara unik menggabungkan sifat obat, kuliner, dan minuman teh, unggul dalam gizi dan rasa. Ia termasuk dalam Sepuluh Besar Herbal Obat Tradisional Tiongkok di Guangdong. Pada tahun 2024, kulit jeruk kering Xinhui menduduki peringkat pertama dalam “Indeks Pengaruh Merek Industri Pertanian Regional Tiongkok TOP100” untuk tahun ketiga berturut-turut.