
翻开梅州地图,梅州市五华县宛若一块温润的翠玉,静卧于粤东北的苍茫山峦之中。这里群山耸峙,全县山地面积占49.1%,千米以上山峰十多座;这里的高山常年云雾缭绕,加之土壤富含硒元素等生态优势,恰好构成茶树生长的“黄金配方”,铺就了这片土地上叠翠茗香、茶韵绵长的生态画卷。



翻译:邓芷欣(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉
[Indah Guangdong]Wuhua, Meizhou: Sebuah Daun Tunggal Menghidupkan Industri, Aroma Teh Memperkaya Desa Pegunungan
Membuka peta Meizhou, Kabupaten Wuhua tampak seperti sepotong giok berkilau, terselip di antara pegunungan luas di bagian timur laut Guangdong. Di sini, puncak-puncak menjulang mendominasi pemandangan, dengan wilayah pegunungan mencakup 49,1% dari kabupaten dan lebih dari selusin puncak melebihi 1.000 meter. Gunung-gunung tinggi selalu diselimuti kabut, sementara kandungan selenium yang kaya dalam tanah dan keunggulan ekologi lainnya menciptakan “formula emas” yang sempurna untuk budidaya teh. Hal ini telah membentuk tapestri ekologi di tanah ini, di mana bukit-bukit hijau memeluk daun teh harum dan pesona abadi budaya teh terungkap.