全球首创漂浮式动力定位网箱型工船“湛江湾1号”在湛江正式交付，将驶往硇洲岛外约30海里海域，开展常态化的海上养殖综合试验研究。它的姊妹船“湾区伶仃号”已于近日出海试航，预计明年春季投入养鱼。从近海到中远海，越来越多“养鱼神器”向深海挺进，广东“蓝色粮仓”日渐充实，大国饭碗更加丰富。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Revolusi Budidaya Perairan Guangdong: Bagaimana Peningkatan Cerdas Memasuki Laut Dalam?
Kapal kerja jaring apung dengan sistem penempatan dinamis pertama di dunia, Zhanjiang Bay No. 1, secara resmi diserahkan di Zhanjiang. Kapal ini akan berlayar ke perairan sekitar 30 mil laut dari Pulau Nanzhou untuk melakukan uji coba dan penelitian komprehensif rutin tentang budidaya perairan lepas pantai. Kapal kembarnya, Lingding Bay, baru-baru ini memulai uji coba laut dan diperkirakan akan memulai operasi budidaya ikan pada musim semi mendatang. Dari perairan pesisir hingga perairan tengah dan lepas pantai, semakin banyak “keajaiban budidaya perairan” yang merambah ke laut dalam. “Lumbung biru” Guangdong terus berkembang, memperkaya ketahanan pangan nasional.