【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)清远上岳古村漾起烟火温情

12月28日上午,2025年广东省“四季村晚”佛冈冬季村晚,在清远市佛冈县龙山镇上岳村象棋广场精彩上演。这场文化盛宴通过12个融合非遗、本土原创等节目,让现场观众在古朴村落中沉浸式感受乡村文化的温度与活力。

翻译:李玥(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Desa Kuno Shangyue di Qingyuan Berkilau dengan Kehangatan dan Semangat Perayaan

Pada pagi hari tanggal 28 Desember, Gala Desa Musim Dingin Fogang – bagian dari seri “Gala Desa Empat Musim” Provinsi Guangdong tahun 2025 – berlangsung dengan meriah di Lapangan Catur Desa Shangyue, Kecamatan Longshan, Kabupaten Fogang, Kota Qingyuan. Acara budaya ini menampilkan dua belas pertunjukan yang memadukan warisan budaya tak benda dengan karya asli lokal, membenamkan penonton dalam kehangatan dan vitalitas budaya pedesaan di tengah suasana desa yang tradisional.