踏入广州十香园，市声便隔在了竹影外。青砖黛瓦凝着旧痕，与漫阶绿意相衬，风掠过都放轻了脚步，只留满院的静，裹着古意漫开。连时光都似在此停驻，悄悄藏进这满园清宁里。
翻译：李可欣（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Mencari Melodi di Taman Shixiang
Saat memasuki Taman Shixiang di Guangzhou, keramaian kota perlahan memudar di balik bayang-bayang bambu. Jejak-jejak kuno masih terasa pada ubin biru-abu-abu dan bata hijau, berpadu harmonis dengan pepohonan hijau yang menjuntai di sepanjang tangga. Bahkan angin pun seolah melangkah pelan di sini, meninggalkan keheningan yang mendalam yang membalut halaman, dipenuhi keanggunan abadi. Waktu seolah terhenti, tenang berbaring di dalam oase ketenangan yang damai ini.