夜幕降临，广州市从化区广州8号仓外，一只高达数米的“麒麟”瑞兽灯组昂首踏阶而来，眼中流光溢彩，仿佛从《山海经》中跃然而出。1月17日晚，2026年从化首届“流溪烟渚”新春灯会亮灯仪式在此举行，一场以“山海灵境祈愿记”为主题的光影盛宴正式拉开帷幕。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Festival Lentera Festival Musim Semi “Liu Xi Yan Zhu” perdana dimulai di Conghua, Guangzhou
Saat senja mulai turun di luar Gudang No. 8 Guangzhou di Distrik Conghua, sebuah instalasi lentera raksasa setinggi beberapa meter berbentuk binatang keberuntungan Qilin melangkah naik ke tangga, matanya berkilau dengan cahaya yang memancar, seolah-olah melompat keluar dari halaman Kitab Gunung dan Laut. Pada malam 17 Januari, upacara penyalaan lampion untuk Festival Lentera Festival Musim Semi “Liu Xi Yan Zhu” Conghua 2026 yang pertama kali diadakan di sini, secara resmi memperkenalkan pertunjukan cahaya dan bayangan yang spektakuler bertema “Cerita tentang Roh-roh Gunung dan Laut serta Doa-doa”.