【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia) 故宫文物“三兄弟”鲜活见证:广货行天下,天下货行广东

悠长史径中,好广货如何行遍天下,天下货又是如何畅行广东的呢?刚从广东省博物馆“互利天下”:“广东外贸一千年”专题展上回到故宫的清乾隆款画珐琅牡丹纹海棠式花篮,提供了最鲜活的例证。

翻译:林佳怡(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Tiga Harta Karun Museum Istana Menjadi Bukti Nyata:Produk Guangdong Menjelajahi Dunia, Barang Dunia Berkelana ke Guangdong

Dalam sejarah panjang, bagaimana produk unggulan Guangdong menyebar ke seluruh dunia, dan bagaimana barang dari berbagai penjuru dunia masuk ke Guangdong? Sebuah keranjang bunga berbentuk haitang bergaya enamel dengan pola peony bertanda era Qianlong dari Dinasti Qing, yang baru saja kembali ke Istana dari pameran khusus “Hubungan Saling Menguntungkan dengan Dunia: Seribu Tahun Perdagangan Luar Negeri Guangdong” di Museum Provinsi Guangdong, memberikan contoh paling hidup.