九天的超长春节假期落下帷幕，广东全省接待游客8658.9万人次，同比增长8.1%；旅游收入848.9亿元，同比增长13.9%。两项核心指标稳居全国前列，广州更位列多家平台热门旅游目的地前三。我们可以从数据中观察到当下文旅消费观念、出行方式以及文化体验的蜕变。
翻译：段丽霞（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]86,589 juta pengunjung selama Festival Musim Semi: Apa yang telah berubah dengan “Merayakan Tahun Baru di Guangdong”?
Liburan Festival Musim Semi yang diperpanjang selama sembilan hari telah berakhir, dengan Provinsi Guangdong menyambut 86,589 juta pengunjung – meningkat 8,1% dibandingkan tahun sebelumnya – dan menghasilkan pendapatan pariwisata sebesar 84,89 miliar yuan, naik 13,9% dari tahun sebelumnya. Kedua indikator utama ini tetap berada di peringkat tertinggi secara nasional, sementara Guangzhou menempati posisi tiga besar sebagai destinasi wisata populer di berbagai platform. Angka-angka ini mencerminkan perubahan lanskap konsumsi pariwisata budaya, pola perjalanan, dan pengalaman budaya.