阳春三月，当北国还在等待冰雪消融，南海之滨的广东阳江，早已被一场盛大的粉紫色花事唤醒。走在街头巷尾，不经意间抬头，总能撞见满树繁花。这便是阳江作为“国际花园城市”最生动的注脚：推窗见绿，出门见花，城市的含金量，正随着这抹粉紫色的浪漫持续上升。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Pohon catalpa berbunga ungu sedang mekar penuh, dan Yangjiang di Guangdong diselimuti nuansa merah muda dan ungu
Di awal musim semi bulan Maret, saat wilayah utara masih menanti mencairnya es dan salju, Yangjiang di Guangdong, yang terletak di tepi Laut Cina Selatan, telah lama terbangun oleh pemandangan indah bunga-bunga merah muda dan ungu yang bermekaran. Berjalan-jalan di jalanan dan gang-gang, sekilas pandang ke atas pasti akan memperlihatkan pohon-pohon yang dipenuhi bunga. Ini adalah bukti paling nyata status Yangjiang sebagai ‘Kota Taman Internasional’: kehijauan terlihat dari setiap jendela, bunga-bunga menyambut pengunjung di setiap sudut. Daya tarik kota ini terus meningkat seiring dengan nuansa romantis warna merah muda dan ungu ini.