5月16日晚,广州花都东风体育馆内欢呼声震耳欲聋。粤BA常规赛第八轮,广州队主场以86比62击败江门队,豪取七连胜。场馆外,10辆周身涂满篮球元素和广州美食图案的主题巴士早已整装待发。车身上“粤BA夜宵巴士”几个大字在夜色中格外醒目。凡是本场比赛的观众,都可以免费乘坐这些特色巴士,到花都田美夜市吃宵夜。
翻译:尹易阳(实习)
审校:罗洁
终审:王予湉
[Indah Guangdong]Rute bus untuk menikmati makanan ringan di malam hari, menghubungkan suasana kehidupan di seluruh kota
Pada malam hari tanggal 16 Mei, sorak-sorai yang memekakkan telinga menggema di dalam Stadion Dongfeng, Huadu, Guangzhou. Pada putaran kedelapan musim reguler Liga Basket Guangdong (Yue BA), tim Guangzhou mengalahkan tim Jiangmen dengan skor 86-62 di kandang sendiri, dan berhasil meraih tujuh kemenangan beruntun. Di luar stadion, 10 bus bertema yang dipenuhi dengan elemen bola basket dan gambar makanan khas Guangzhou telah bersiap-siap. Tulisan besar “Bus Camilan Malam YueBA” di bodi bus tampak sangat mencolok di tengah kegelapan malam. Semua penonton pertandingan ini dapat naik bus-bus unik ini secara gratis untuk menikmati camilan di Pasar Malam Tianmei, Huadu.