“四月八，龙船兜底挖”。作为东莞龙舟月最具标志性的开篇，今年万江、中堂、望牛墩的起龙严格遵循百年传统流程，龙头点睛、请龙头、祭祀、起龙、洗龙等庄重仪式逐一呈现，唤醒沉睡一年的古龙舟。
翻译：刘诗羽（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Bulan Perahu Naga Dongguan 2026 Resmi Dimulai Hari Ini!
“Tanggal delapan bulan April, perahu naga diangkat dari dasar air.” Sebagai pembuka paling ikonik dari Bulan Perahu Naga Dongguan, upacara pengangkatan perahu naga di Wanjiang, Zhongtang, dan Wangniudun tahun ini secara ketat mengikuti prosesi tradisional yang telah berlangsung selama berabad-abad. Berbagai upacara sakral, seperti pemasangan mata pada kepala perahu, pengambilan kepala perahu, upacara persembahan, pengangkatan perahu, dan pembersihan perahu, diselenggarakan satu per satu untuk membangkitkan perahu naga kuno yang telah tertidur selama setahun.