翻译：刘诗羽（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Di Hari Dragon Boat Festival kali ini, Jieyang mengundang Anda untuk menghadiri ajang balap perahu naga yang penuh semangat
“Dum-dum-dum—” Di bulan Juni, di Jieyang, dentuman genderang bergema seperti guntur di atas Sungai Rong. Di atas permukaan sungai yang luas, perahu naga membelah ombak, percikan air memantulkan ribuan kilauan emas di bawah terik matahari; di kedua tepi sungai, kerumunan orang berdesakan, sorak-sorai bergema semakin keras, seolah hendak menggulingkan langit. Inilah Perahu Naga Jieyang—sebuah perayaan air yang telah berlangsung selama empat abad. Pada tanggal 15 hingga 21 Juni, Pekan Budaya Tradisional Perahu Naga Jieyang ke-4 akan digelar sesuai jadwal, menyuguhkan perayaan musim panas yang memadukan tradisi dan tren modern, serta menghubungkan olahraga dan budaya tradisional bagi para tamu dari seluruh penjuru dunia.