区敏权是广州市黄埔区双岗村土生土长的“80后”，在区文化遗产监督保育工作站工作了8年。乡里乡亲都知道，他白天满黄埔区“找”文物，看看它们好不好，或者找出“毛病”上报修缮；晚上和业余时间，则几乎都泡在了龙舟上。文物和龙舟，一静一动，为什么成为他的最爱？记者走进双岗村，和他聊了聊。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Pria Guangzhou yang Serba Bisa: Siang Hari Mencari Peninggalan Sejarah, Malam Hari Mendayung Perahu Naga
Qu Minquan adalah seorang kelahiran tahun 1980-an yang tumbuh besar di Desa Shuanggang, Distrik Huangpu, Kota Guangzhou, dan telah bekerja di Pos Pengawasan dan Pelestarian Warisan Budaya Distrik selama 8 tahun. Semua tetangga di desa tahu bahwa pada siang hari ia berkeliling Distrik Huangpu untuk “mencari” benda-benda bersejarah, memeriksa kondisinya, atau menemukan “masalah” yang perlu dilaporkan untuk diperbaiki; sedangkan pada malam hari dan waktu luangnya, ia hampir selalu menghabiskan waktunya di atas perahu naga. Benda-benda bersejarah dan perahu naga—satu tenang, satu dinamis—mengapa keduanya menjadi kesukaannya? Wartawan mengunjungi Desa Shuanggang dan berbincang dengannya.