【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)为期5天 “甜小莞超级甜品节”东莞开幕

东莞首个长效甜品文旅IP——2026甜小莞超级甜品节7月9日在虎门公园正式开幕。活动为期5天,持续开放至7月13日。本次活动集结本土老字号、新式糖水等各地甜品商户。本土老字号对外展示莞邑传统甜食,外地品牌带来各具特色的新式甜品,各方在此互通美食文化,展现大湾区丰富多样的甜食魅力。

翻译:刘诗羽(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]“Festival Makanan Manis Super Tianxiaoguan” yang Berlangsung Selama 5 Hari Dibuka di Dongguan

IP pariwisata dan kuliner makanan manis jangka panjang pertama di Dongguan — Festival Makanan Manis Super Tianxiaoguan 2026 — secara resmi dibuka pada 9 Juli di Taman Humen. Acara yang berlangsung selama 5 hari ini akan terbuka untuk umum hingga 13 Juli. Acara ini menghadirkan berbagai penjual makanan manis dari berbagai daerah, mulai dari merek lokal legendaris hingga penjual makanan manis gaya baru. Merek lokal legendaris memamerkan makanan manis tradisional Dongguan, sementara merek dari luar kota menghadirkan makanan manis gaya baru yang masing-masing memiliki ciri khas tersendiri. Di sini, berbagai pihak saling bertukar budaya kuliner dan menampilkan pesona makanan manis yang kaya dan beragam di kawasan Greater Bay Area.