【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)深圳科学家用菌丝“织”出一条裙子

平时大家去超市买到的“虫草花”(学名叫蛹虫草),除了能用来炖汤,居然还能拿来做衣服?7月25日,中国科学院深圳先进技术研究院的钟超团队,在国际知名期刊《科学进展》上发表了一项非常酷的研究:他们利用蛹虫草的菌丝,成功“织”出了一条具备生命活性、可以“自愈”的连衣裙!

翻译:谢籽妍(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Ilmuwan Shenzhen “Menenun” Sebuah Rok dari Hifa

“Bunga Cordyceps” (nama ilmiahnya Cordyceps militaris) yang biasanya kita beli di supermarket, selain bisa digunakan untuk membuat sup, ternyata juga bisa dijadikan bahan pakaian? Pada 25 Juli, tim yang dipimpin oleh Zhong Chao dari Institut Teknologi Canggih Shenzhen, Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok, menerbitkan sebuah penelitian yang sangat menarik di jurnal internasional ternama *Science Advances*: mereka berhasil “menenun” sebuah gaun yang memiliki aktivitas biologis dan mampu “menyembuhkan diri sendiri” menggunakan hifa Cordyceps militaris!