【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)真的不来粤西看看吗?黄金海岸满足你对夏天的所有期待

去粤西,拥抱4100公里黄金海岸的夏日狂欢。阳江海陵岛藏着千年海丝记忆,在博物馆探秘“南海Ⅰ号”沉船传奇,转身便是十里银滩的绵软细沙,马尾岛的“蓝眼泪”与绝美夕照更是夏夜限定浪漫。茂名避开人潮,博贺渔港千帆竞渡尽显千年渔家烟火,浪漫海岸的牛奶沙与椰林树写满温柔。湛江的海不加滤镜,千年盐田如天空之镜,南极村灯楼角见证两海交汇的合水线奇观,徐闻菠萝宴甜润入心,傍晚霞山渔人码头与金沙湾的璀璨灯火,盛满粤西最地道的夏日烟火气。

翻译:林紫晴(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

Benarkah Anda tidak ingin mengunjungi bagian barat Guangdong? Pantai Emas akan memenuhi semua harapan Anda akan musim panas.

Kunjungi bagian barat Guangdong, dan nikmati kemeriahan musim panas di sepanjang 4.100 kilometer Pantai Emas. Pulau Hailing di Yangjiang menyimpan kenangan ribuan tahun Jalur Sutra Maritim; jelajahi legenda kapal karam “Nanhai No. 1” di museum, lalu nikmati pasir halus dan lembut di Pantai Perak Sepuluh Li. “Air Mata Biru” di Pulau Mawei dan matahari terbenam yang memukau menjadi romansa eksklusif malam musim panas. Di Maoming, hindari keramaian; Pelabuhan Perikanan Bohu dengan ribuan layar yang berlomba-lomba menampilkan kehidupan nelayan yang semarak selama ribuan tahun, sementara Pantai Romantis dengan pasir putih seperti susu dan hutan kelapa memancarkan kehangatan. Laut Zhanjiang tak memerlukan filter; ladang garam berusia ribuan tahun bagaikan cermin langit; menara suar di Desa Antartika menjadi saksi keajaiban garis pertemuan dua lautan; pesta nanas di Xuwen yang manis dan menyegarkan hati; sementara pada senja hari, dermaga nelayan Xiaoshan dan cahaya gemerlap Teluk Jinsha dipenuhi dengan suasana musim panas paling otentik di bagian barat Guangdong.