暮色四合，深圳市深汕特别合作区田寮村次第亮起暖灯。篮球场上少年们挥汗如雨，公园旁的美食街飘来阵阵香气，下班的产业工人三五成群，围坐桌边闲话用餐。抬眼望去，一排排崭新的自建楼整齐排列，一楼门面几乎清一色是便利店、快餐店、水果档，透着扎扎实实的生活热乎气。
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[indah Lingnan]Shenzhen, Guangdong: Sebuah Taman, Tata Kelola Baru di Sebuah Desa
Saat senja mulai menyelimuti, lampu-lampu hangat di Desa Tianliao, Kawasan Kerja Sama Khusus Shenzhen-Shantou, Shenzhen, mulai menyala satu per satu. Di lapangan basket, para remaja berkeringat deras, sementara dari jalanan kuliner di samping taman tercium aroma lezat yang menggugah selera. Para pekerja industri yang baru pulang kerja berkumpul berpasangan atau bertiga, duduk mengelilingi meja sambil berbincang santai dan menikmati makan malam. Jika dipandang ke sekeliling, deretan bangunan baru yang dibangun sendiri berjejer rapi; hampir seluruh toko di lantai dasar merupakan minimarket, warung makan cepat saji, dan kios buah-buahan, memancarkan suasana kehidupan yang hangat dan nyata.