《给阿嬷的情书》9月4日登陆北美 侨批文化诉说家国温情

国际日报讯 由蓝鸿春执导的潮汕题材温情电影《给阿嬷的情书》(Dear You)正式定档,将于9月4日在北美上映。影片以入选《世界记忆名录》的侨批档案为核心叙事线索,聚焦潮汕华侨“过番”漂泊的岁月,用跨越山海的家书往来,讲述两代普通人在时代浪潮中的亲情守望与人生抉择,向海外观众展现独特的潮汕文化与家国情怀。

据剧组北美公关团队介绍,该片创作扎根真实潮汕侨乡故事,并非即兴创作。导演蓝鸿春自幼浸润潮汕侨乡文化,深耕本土题材多年。2019年拍摄纪录片《四海潮味》期间,他深度接触大量海外华侨的真实人生经历,真切的侨乡故事成为影片核心创作根基。为最大化还原年代质感,剧组远赴泰国、马来西亚、越南等东南亚国家调研,走访多位高龄老华侨,参照珍贵老照片复原暹罗时期街景、服饰与生活细节,影片超九成细节与素材均源自真实原型。

侨批文化是影片的核心亮点。作为华侨专属的“银信家书”,侨批承载着老一辈华侨的思乡之情与家族责任,兼具质朴文笔与典雅文言质感。蓝鸿春表示,侨批传递情感时需经书写、传读、接收多重环节,极易产生情感偏差,自带独特戏剧张力,同时也承载着潮汕文化含蓄深沉的情感内核,填补了大众对潮汕文化仅熟知美食、英歌舞的认知空白。片中“江海有岸,团圆有盼”等经典家书台词,均经主创反复打磨雕琢而成。

影片坚守“有情有义”的潮汕精神内核,开篇便以祖辈箴言点明主旨,传承潮汕先辈坚守的处世准则。主创团队深耕角色内核,00后演员李思潼突破年龄局限,演绎跨度数十年的女性角色,诠释潮汕女性的坚韧底色;演员王彦桐精准拿捏游子的愧疚与善意,展现华侨平凡而伟大的担当。

该片坚持启用大量潮汕素人演员,保留纯正方言与原生态气质,主角均经层层筛选脱颖而出,泰国华裔演员的加盟更增添影片缘分与温度。拍摄期间,海外潮汕华侨鼎力相助,让剧组高效完成海外戏份,尽显潮人守望相助的乡情精神。

从《爸,我一定行的》到本次新作,蓝鸿春始终深耕潮汕方言电影赛道。此次登陆北美,不仅是影片的海外传播突破,更将以侨批为纽带,让世界读懂潮汕文化的温情底蕴与中国人的家国情怀。