光州双年展恢复“台湾馆”名称 中国展览团队宣布退出抗议


韩国光州双年展恢复使用“台湾馆”名称后,引发中国方面强烈反弹。中国展览团队9月3日举行记者会,宣布退出即将开幕的光州双年展;中国驻韩国大使馆也发表声明,要求韩方采取行动,避免事件对中韩关系造成严重负面影响。
据韩联社报道,中国馆策展人阮悦来表示,团队高度重视光州双年展并投入大量心力,但认为主办方使用“台湾馆”这一名称属于错误表述,并导致政治和行政因素介入艺术领域。当天记者会仅发表立场声明,没有接受提问,约3分钟结束。
光州双年展将于9月5日开幕。此前,主办方曾将“台湾馆”改为韩国国立台湾美术馆英文名称缩写“NTMoFA”,引发争议。韩国艺术界随后出现支持恢复“台湾馆”名称的声音,最终主办方决定恢复原名称。
光州市长闵炯培8月26日曾表示,政治和行政力量不应介入艺术领域,避免文化艺术遭到扭曲,并称将追究相关责任。
台湾馆复名后,中国方面随即表达不满。中国驻韩国大使戴兵8月27日赴光州拜会闵炯培,提出抗议。随后,中国馆部分艺术家开始撤离。
光州市8月31日发表声明称,市方依据韩国政府外交政策尊重“一个中国”,同时强调,“台湾馆”名称属于艺术领域的表述,由参展艺术家自行决定。
中国驻韩国大使馆最新声明则要求韩方采取措施处理相关问题。随着中国团队宣布退出,光州双年展的台湾馆名称争议进一步扩大。