【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)广东中秋晚会录制现场,陆丰甲子英歌铿锵槌声响彻山海

近日,2026粤港澳大湾区中秋晚会在汕尾红海湾录制。录制现场,陆丰甲子英歌登场亮相,队员们脸涂油彩、身着戏服,手持英歌槌,踏着鼓点腾跃击槌,铿锵槌声与红海湾山海景致相和,展现汕尾非遗的独特魅力。

翻译:龚嫒琳

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Di lokasi syuting Acara Malam Mid-Autumn Festival Guangdong, nyanyian Jiazi Ying dari Lufeng dan dentuman palu yang menggelegar menggema di pegunungan dan laut

Baru-baru ini, Acara Malam Mid-Autumn Festival 2026 Wilayah Greater Bay Area Guangdong-Hong Kong-Macao direkam di Honghaiwan, Shanwei. Di lokasi syuting, pertunjukan Jiazi Yingge dari Lufeng tampil memukau. Para penari, dengan wajah dihiasi cat tradisional dan mengenakan kostum panggung, memegang pemukul Yingge, melompat-lompat mengikuti irama drum sambil memukul pemukul tersebut. Suara pemukul yang menggelegar berpadu dengan pemandangan pegunungan dan laut di Teluk Honghai, menampilkan pesona unik warisan budaya takbenda Shanwei.