“茶和天下,花好月圆“中秋雅集文化交流活动正式启动

由中华人民共和国驻印度尼西亚大使馆主办,茗宝集、阿拉扎大学孔子学院、印尼书画学院承办,Acaraki、中国银行、厦门航空、SPARK Robotics.Worcas Group、印中国际会展服务有限公司、艾孚语言学校、Whoosh、印尼书法家协会、CAHAYA、Vil VLingo、佩恩补习班协办的中秋文化交流活动“茶和天下,花好月圆”中秋雅集于2026年9月23日周三下午2时许在Taman Palem商场拉开帷幕。
下午二时许,中国驻印尼大使馆临时代办周侃、文化参赞王思平、中华总商会总主席张锦雄与印尼文化部副部长Giring Ganesha Djumaryo, 雅加达省府秘书长Uus Kuswanto,印尼阿拉扎大学校长Widodo Muktiyo 教授等人在台上撒下“金沙“, “金沙”落在平板后,平板上“茶和天下,花好月圆”八个金色大字出现在众人面前,宣布仪式正式开始。

司仪首先恭请印尼中华总商会总主席张锦雄先生发言。他说,非常高兴受邀出席今天的“茶和天下·花好月圆”中秋文化活动。在此,我谨代表印尼中华总商会,向本次活动的隆重举办,表示热烈的祝贺!向各位来宾朋友们,致以美好的中秋祝福!印尼与中国,自古隔海相望,友好交往源远流长。从海上丝绸之路到郑和下西洋,从近代华人先辈“下南洋”落地生根,到与各兄弟友族同舟共济,共建家园。印尼华族,始终是两国友好的见证者、参与者与推动者。如今,中国已是印尼最大贸易伙伴,也是印尼最重要的投资来源之一,众多合作项目,落地生根,惠及两国民生福祉。
经贸的紧密往来,为文化交流奠定了坚实基础;而民间的相知相交,更推动了营商环境的不断优化,为两国投资合作注入了源源不断的内生动能,二者相辅相成、彼此赋能。
印尼与中国,都是拥有悠久灿烂文明的国度。印尼的多元民族民俗,Batik传统艺术,与中国茶道、中秋佳节,两种文化各有风华,却同样崇尚和睦团圆、守望相助的人文精神。而文化,正是民心相通的最好语言。今日我们相聚在此,品茶赏月,感受中华传统中秋文化,也欣赏融合印尼本土特色的艺术呈现。期待通过这 场活动,让更多印尼朋友感受不同文化之美;也乐见更多中国企业积极融入印尼社会、创造就业、深耕我们当地建设,把握印尼的发展机遇。

最后,请允许我借用中国朋友们耳熟能详的诗句,“但愿人长久,千里共婵娟”,这句传承千年的古诗,今天仍然非常应景。正如我们印中两国,即使相隔千里,但始终文明互鉴,民心相通,在这个月圆之夜,共同欣赏美好的月光,共同祈愿亲友平安健康,阖家幸福美满。
印度尼西亚共和国文化部副部长Giring Ganesha Djumaryo致辞说,我走过印尼许多地方,请允许我从一点个人经历讲起,这些年来,年轻时玩乐队,我从一座城市走到另一座城市。进入政界以后我从一个地区走到另一个地区现在作为文化部副部长,我又从一场活动走到另一场活动,但一直铭记于心,第一,我了解到无论在哪里遇到印度尼西亚人,他们始终希望生活在和谐之中,与上帝和谐,自然和谐,人与人之间也和谐相处。
第二,我了解到数百年前,我们来自中国的祖先他们不是为了殖民而是为了经商,不少从贸易中又诞生了更温暖的东西。那就是一起吃饭,正是在一张餐桌上,诞生了鸡肉题,Soto,油条,还有Lontong CAP Go Me.,当然,也形成了大家围坐在一起有喝茶的习惯,两个民族如此容易合拍,因为双方同样开放同样愿意合作,也愿意彼此影响,彼此学习。因此对我而言 Tea for harmory不只是一场活动的名称,它更像是对百年来一直发生的事情的一次重这种事情发生在多桌旁,发生在市场的一角,也发生在今天我们共同品尝的这一杯茶里几个月前,我们也曾在 Tea for harmony活动中相聚。当时文化部长Fadli Zon先生曾说:“茶,虽然简单却蕰含”并能夠成为一种文明通往另一种文明的桥梁。
今天我们可以亲眼看到这座桥梁是如何发挥作用的。今天谈的不只是茶。在这里我们可以欣赏书法,传统音乐,武术,茶艺展示,月饼制作、汉服。剪纸艺术,还可以欣赏并亲自体验BATIK,我们能直接感受中华文化。印度尼西亚中国的关系拥有悠久的历史。数百年来,两国人民通过贸易移民与文化交流不断相遇。例如,我们可以从沿海BATIK的发展中看到这种交流。它受到多种文化影响,其中包括BATIK TIGA NEGERI就是其中一个例子,我们还有“爪哇中华皮影戏”它属于它展现了爪哇皮影传统与中国故事,中华文化元素的融合。
印度尼西亚共和国总统普拉博沃·苏比安托先生经常强调,文化是一座能拉近各国距离的桥梁,能夠增进相互理解也能够为共同的未来建立信任。文化部也希望,文化不应只被视为需要保护的东西,也应当被不断发展,并持续焕发生命力。
文化必须让年轻一代认识和了解。印度尼西亚和中国的年轻人,需要共同参与保护,热爱并发展自己的艺术与文化。
我谨代表印尼文化部向中国驻印尼大使馆以及所有共同举办本次活动的各方表示感谢,希望未来越来越多印尼和中国艺术家相家相聚,开展合作,共同创作。也祝顾印尼与中国的友谊越来越牢固。
最后中国驻印尼大使馆临时代办周侃致辞说,首先我谨代表中国驻印尼使馆对大家的到来表达热烈欢迎。以前中国使馆也举办过茶文化活动,但今天的活动恰逢中国重要的传统佳节——中秋节即将来临,因此具有十分特别的意义。中秋节代表着幸福团园。中秋节代表茶和月饼是绝佳的搭配,我们可以一边喝茶,一边吃月饼,一边欣赏精彩的演出,就像一家人那样,共同度过一段温馨美好的时光。
茶叶,是代表中国的一张亮丽的名片。数千年来,不管是陆地还是海上的丝绸之路,茶叶始终是最重要的商品,一片片茶叶,一缕缕茶香,把中国同世界紧紧相连,以至于很多人一提到茶,就会马上想到中国。
在漫长的历史中,中国人制茶、品茶,培茶,孕育出了博大精深的茶文化。中国的茶文化,不仅崇尚人与自然的和谐,更主张人与人之间,国与国之间平等包容,和睦相处。彼此有矛盾,一起坐下来,平心静气喝杯茶,没有什么解决不了的问题,这其中蕴含的哲理,就是中国人常常挂在嘴上的一个“和”字。茶可以“和人”,也可以“和天下”。即使21世纪的今天,人类文明已经高度发达,但我们的世界仍纷争不断,战乱频发。这背后的一个重要原因,就是这些国家仍然抱着单边主义,霸权主义和利己主义等错误观念,不断开历史倒车,逆时代潮流而动。

近年来,习近平主席先后提出发展安全治理四大全球倡议,倡导各国加强团结合作,携手构建人类命运共同体。这些重大倡议,从中国优秀传统文化中汲取智慧,顺应人类文明发展的正确方向和潮流,日益得到包括印尼在内,越来越多国家的认可和支持。不久前普拉博沃总统在金砖国家领导人峰会上表示,印尼有句古老谚语,叫团结则坚,分裂则垮”这充分说明中国与印尼是志同道合的伙伴,两国和睦相处,加强合作不仅有利于两国,也将为世界人类的共同命运做出积极重要贡献。
诸位代表讲话结束后,由印尼阿拉扎大学学生表演的古筝,二胡、琵琶、茶艺表演同时设有漆扇、拓印、汉服、剪纸、月饼制作、Batik等,体验十余项非遗文化的欣赏与感受。
这次活动也融合“观演+观展+品鉴+沉浸式体验+友好交流五位一体形式展现在来宾面前。包含机器人舞蹈与功夫表演,以及由资深书法家阮渊椿老师当场挥毫示范博得大家鼓掌和赞赏。
下午近四时,商场内还挤满来宾观看这难得展现传统中华文化的光彩。
梁成柱图文