【老广贺春·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)五羊杯”盛大揭幕:台上大师捉对厮杀,上千人现场看棋!

华灯璀璨,万人空巷,广州文化公园满是前来看棋赛的观众。中心台下,老棋迷早早坐在观众席上,一边等开赛,一边翻阅着《羊城晚报》相关报道;栏杆外,不少小朋友坐在大人肩头好奇地往里望。

2月1日晚,第30届“五羊杯”全国象棋冠军邀请赛在广州荔湾区的广州文化公园拉开战幕。

现场盛况如何?跟着镜头一起来看一下吧!

 

[Orang Kanton merayakan Tahun Baru Imlek]Pembukaan “Piala Lima Domba”:Ribuan orang menonton pertandingan secara langsung saat para grandmaster bertarung di atas panggung!

Lampu-lampu terang, kerumunan orang ramai.Taman Budaya Guangzhou penuh dengan penonton yang datang untuk menyaksikan turnamen catur. Di bawah panggung utama, para penggemar catur tua duduk di bangku penonton lebih awal, menunggu pertandingan dimulai sambil membolak-balik laporan Yangcheng Evening News; di luar pagar, banyak anak-anak duduk di pundak orang dewasa yang melihat dengan rasa ingin tahu.

Pada malam hari tanggal 1 Februari, Turnamen Undangan Kejuaraan Catur Nasional “Piala Lima Kambing” yang ke-30 dimulai di Taman Budaya Guangzhou di Distrik Liwan, Guangzhou.

Seperti apa tontonan itu? Ikuti rekamannya dan buktikan sendiri!