【老广贺春·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)汕头渔灯赛会:海岛年味别样浓

2月8日下午,广东省汕头市南澳县后宅镇迎来了时隔三年的渔灯赛会,各乡渔灯队在英歌队、鼓乐队、标旗队簇拥下穿梭巡游表演。

街巷两侧的观众人头涌动,喧闹声与鞭炮声齐鸣,整个县城一片祥和吉庆,将年味的浓烈气氛推向高潮。

渔灯赛会体现渔民对过去一年丰收的喜悦,祈望来年海上生产平安顺利,生活更好的愿望。今年渔灯赛会规模更大,参与的年轻人更多,活动也吸引了许多外地游客前来观赏。

[Orang Kanton merayakan Tahun Baru Imlek] Kompetisi Lentera Memancing Shantou: Rasa Tahun Baru di pulau ini berbeda

Pada sore hari tanggal 8 Februari, Kota Houzhai, Kabupaten Nan’ao, Kota Shantou, Provinsi Guangdong, menyambut Perlombaan Lentera Nelayan setelah jeda tiga tahun, dengan tim lentera nelayan dari berbagai kota berparade di kota yang dikelilingi oleh tim Yingge, drum band, dan tim spanduk.

Festival ini sukses besar, dengan kerumunan penonton di kedua sisi jalan dan suara petasan serta kembang api, membuat seluruh kota menjadi tempat yang damai dan penuh keberuntungan, membawa suasana Tahun Baru ke puncaknya.

Festival Lampion Nelayan mencerminkan kegembiraan para nelayan atas panen tahun lalu dan harapan mereka untuk produksi yang aman dan lancar di laut dan kehidupan yang lebih baik di tahun mendatang. Tahun ini, lomba lampion nelayan lebih besar dan lebih banyak anak muda yang berpartisipasi, dan acara ini menarik banyak pengunjung asing.