【大美广东·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)祈福仪式上演,“波罗诞”正诞日盛况空前!

为期三天的第16届广州民俗文化节暨黄埔“波罗诞”千年庙会在南海神庙举行,3月4日是“波罗诞”的正诞日,备受关注的“五子朝王”“扶胥号”龙船朝王等仪式在当天盛大举办。

早上9时许,南海神庙前面的广场盛况空前,人们高举祈福风车,排队进入庙内祈福的市民游客一度绵延将近一公里。

“五子朝王”是庙会中的一项盛大民俗文化活动,民间文艺家介绍,该仪式反映了百姓祈求风调雨顺、国泰民安的愿望,体现了乡民对民富物丰的追求。

[Indah Guangdong] Upacara pemberkatan dilaksanakan, dan hari pertama festival ini berjalan dengan sukses besar!

Festival Budaya Rakyat Guangzhou ke-16 dan “Festival Polo” Huangpu diadakan di Kuil Nanhai pada tanggal 4 Maret, hari pertama festival, dan upacara “Ziarah Lima Putra kepada Raja” yang sangat dinanti-nantikan diadakan pada hari itu. Upacara “Ziarah Lima Putra kepada Raja” dan Ziarah Perahu Naga “Fuxu” yang sangat ditunggu-tunggu diadakan pada hari yang sama.

Sekitar pukul 9 pagi, alun-alun di depan Kuil Laut Selatan sudah ramai, dengan orang-orang yang memegang kincir angin doa dan antrean orang yang mengantre untuk masuk ke dalam kuil untuk memanjatkan doa memohon berkah sepanjang hampir satu kilometer.

“Upacara ini mencerminkan harapan masyarakat akan cuaca yang baik dan ketenangan pikiran, serta mencerminkan pengejaran kekayaan dan kemakmuran oleh penduduk desa.