【大美广东·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)在华侨公园邂逅黄昏

修缮后的华侨公园芳草鲜美

1997年建成的华侨公园是以潮汕侨乡潮人为主题的文化公园,也是汕头市区占地面积最大、档次规模最高的主题公园之一,一直以来是汕头市民休闲游玩的好去处。

近年来,经过修缮的华侨公园焕发新生。漫步在华侨公园内,花草缤纷、老少咸宜。在公园的休憩草坪上眺望,不远处的海湾隧道风塔与迎风摇曳的椰子树相映成趣,当带着湿气的海风迎面而来,一片南国风光便在眼前缓缓铺开。

文|曾柯权 赵映光
图、视频|曾柯权

林荫小道环绕公园中心

绿树白墙让人犹如走进画中

[Indah Guangdong] Menikmati senja di Taman Hua Qiao

 Dibangun pada tahun 1997, Taman Hua Qiao adalah taman budaya bertema Chaoshan di perantauan Tiongkok, dan merupakan salah satu taman hiburan terbesar dan termewah di Shantou, serta telah lama menjadi tempat populer bagi penduduk Shantou untuk bersantai dan bermain.

Dalam beberapa tahun terakhir, taman ini telah direnovasi dan diberi kehidupan baru. Berjalan-jalan di taman, Anda akan menemukan berbagai macam bunga dan rerumputan, yang cocok untuk anak kecil dan orang tua. Saat Anda melihat keluar dari halaman taman, menara angin Bay Tunnel dan pohon-pohon kelapa yang bergoyang tertiup angin tidak jauh dari sana, dan saat angin laut dengan kelembapan menyambut Anda, lanskap selatan perlahan-lahan terhampar di depan mata Anda.