【大美广东·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)广州“增江工程”入围中国水利工程行业优质工程最高奖项!

“增江工程”荔湖湿地公园南区段 梁怿韬 摄

广州有众多水利工程,为何“增江工程”能够脱颖而出成为广州唯一入围本年度“大禹奖”的工程?在建设期间,“增江工程”便守住了2020年“6·8”洪水,工程的后续建设也为增江原有堤防进行除险加固,极大提升了增江的水安全。“增江工程”的落成,丰富了“增江画廊”的旅游资源。受益于“增江工程”所配建的碧道,增江沿岸缺乏休憩空间的问题被解决。与“增江工程”关联的荔湖湿地公园南区,市民游客不仅可以沿碧道欣赏增江江景,还可以沿碧道亲近水生动植物,在人工沙滩玩耍。

文、图/羊城晚报全媒体记者 梁怿韬 马灿通讯员 穗水轩 增宣

“增江工程”荔湖湿地公园南区段 梁怿韬 摄

[Indah Guangdong] Proyek Zengjiang di Guangzhou telah terpilih sebagai pemenang penghargaan tertinggi untuk kualitas teknik dalam industri pemeliharaan air di Cina!

Ada banyak proyek pemeliharaan air di Guangzhou, tetapi mengapa Proyek Sungai Zengjiang menjadi satu-satunya proyek di Guangzhou yang terpilih untuk Penghargaan Dayu tahun ini? Selama pembangunannya, Proyek Zengjiang mampu menahan banjir “6-8” pada tahun 2020, dan pembangunan proyek selanjutnya juga memindahkan dan memperkuat tanggul Sungai Zengjiang yang sudah ada, sehingga meningkatkan keamanan airnya. Selesainya “Proyek Zengjiang” telah memperkaya sumber daya pariwisata “Galeri Zengjiang”. Kurangnya ruang terbuka di sepanjang Sungai Zengjiang telah teratasi berkat pembangunan Proyek Zengjiang. Di bagian selatan Taman Lahan Basah Lihu, yang terkait dengan Proyek Zengjiang, pengunjung tidak hanya dapat menikmati pemandangan Sungai Zengjiang di sepanjang Jalan Bichang, tetapi juga lebih dekat dengan flora dan fauna air di sepanjang Jalan Bichang dan bermain di pantai buatan.