【大美广东·中印双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）狮舞助兴、鼓乐齐鸣！来感受广州CBD最盛大的妈祖诞巡游

农历三月廿三是传统的妈祖诞民俗节日，又称“天后诞”。在广州市天河区石牌村，这一节日被称作“娘妈诞”。石牌村建村750多年，祭祀妈祖的习俗可以追溯到清代初期，并延续至今，承载着对风调雨顺、国泰民安的美好愿景。

今年5月12日是正诞日，当天上午8时，妈祖诞的“重头戏”——巡游祈福正式开始。这是石牌村有史以来最盛大的一次妈祖诞巡游。巡游队伍一路上狮舞助兴，鼓乐齐鸣，场面热闹喜庆。

文/羊城晚报全媒体记者 符畅 通讯员 池焰铖

图/羊城晚报全媒体记者 周巍

巡游队伍从石牌村朝阳东大街出发，一路上锣鼓喧天，鼓乐齐鸣

[Indah Guangdong] Tarian barongsai, drum dan musik! Datang dan rasakan pengalaman parade A-Ma terbesar di CBD Guangzhou!

Hari ke-23 di bulan ke-3 Imlek adalah Festival A-Ma tradisional, yang juga dikenal sebagai “Festival Tin Hau”. Di Distrik Tianhe, Guangzhou, festival ini dikenal sebagai “Festival A-Ma”. Desa ini didirikan lebih dari 750 tahun yang lalu, dan kebiasaan menyembah A-Ma sudah ada sejak awal Dinasti Qing dan terus berlanjut hingga hari ini, membawa visi cuaca yang baik dan kedamaian bagi negara.

Pada tanggal 12 Mei tahun ini, acara utama ulang tahun A-Ma, yaitu parade pemberkatan, dimulai pada pukul 8 pagi. Ini adalah parade A-Ma terbesar yang pernah diadakan di Desa Shek Pai. Parade ini menampilkan barongsai, drum dan musik, sebuah pemandangan yang meriah dan meriah.