长洲飘色回归　延续香港特色民俗

香港中通社5月25日电　题：长洲飘色回归　延续香港特色民俗

　　香港中通社记者　张明臻

　　“希望大家在飘色巡游中，能看到每个街坊会、每个团体的努力。我们乐此不疲的原因，是尽量保存传统。”

　　近几日到香港长洲岛，一下船就可以看见街头巷尾的彩旗飘飘、闻到包香十里。长洲民俗太平清醮，时隔三年终在5月底复办，亮点活动之一飘色巡游将于26日下午开展。

　　飘色起源于内地中原地区的迎神活动，其后逐渐传到东南沿海。1920年初，有长洲居民于佛山看到飘色巡游，于是将此活动引入长洲的打醮巡游中，渐渐变为每年太平清醮的重头戏。

　　一台飘色由色柜、色芯、色梗组成。乡民推着色柜，让小朋友扮演不同角色坐在色梗上，游走于长洲大街小巷间。小朋友“坐”在空中来回飘荡，故称飘色。

　　今年长洲共有8条飘色巡游队，分别由5个街坊会、2个体育会和1个同乡会组织。

　　香港中通社记者探访飘色工作坊，该工作坊的两台飘色已差不多制作完成。总务主任曾家明介绍，飘色主题每年每个会都不同，大家各自构思。会内分工细，一班人一起定主题、资料收集、找服装、做配件等，要花费不少功夫。

　　早期飘色巡游又称“走古事”，多以古代民间故事为题材；之后主题逐渐多元化，融合传统和现代题材。例如，2018年飘色巡游就采用了北京冬奥会主题。该会今年想以反映疫情为主题，因此定为“百上加斤”。

　　制作一台飘色，需时三、四个月。飘色之所以能够飘起来，全靠色梗支撑。色梗太粗，容易被看破，失去神秘感；色梗太细，又容易折断变形，发生危险。为让飘色看上去天衣无缝，便考验飘色师父的功力。

　　曾家明拿起身后的飘色演示，色梗一要选好重心，重心正则稳固；亦要结合所制作的飘色主题，隐藏在装饰内；还需内置小凳和护罩。“其实大家看到有外国街头表演者坐在飘起来的飞毯上，同飘色一样的原理。”

　　至于小朋友的选择，曾家明介绍，要以4至6岁小朋友为主，“不能害怕、要喜欢这件事才行”。因为一待就是两到四个小时，服装也要做得好看，才能让小朋友有兴趣。

　　“长洲算是保留传统比较好的地方，制作的飘色也更精致。上面的小朋友常会在活动中睡着，但也安然无恙，就是因为很舒服很安全。”曾佳明自豪地说，他向记者分享了很多独家经验，丝毫不担心手艺被他人复制。

　　但今年他有些无奈，因活动三年没有办，年龄大了，做飘色的记忆有些模糊，什么东西摆在什么位置，要反覆试。

　　曾家明担心这项技艺的传承面临很大困难。现在，制作飘色铁架的技术已经失传，一些铁架经年使用逐渐老化，59岁已是最年轻的飘色师傅。

　　“未来怎么办其实很难讲，讲缘分。之前有学校到工作坊参观，很多学生都很有兴趣。”曾家明说，通常做飘色都是义务的，大会资助不足以做一台飘色，还要补贴一两千港元；又动好多脑筋，年轻人都不想做这行。

　　曾家明希望，飘色巡游能让大家看到每个街坊会、每个团体的努力。“第一眼就讲钱的话，早就没人做了，大家都乐此不疲的原因，就是都在尽量保存这个传统；体现长洲肯做、执着的精神。”

　　飘色师傅凭藉多年经验，没有草图、模板，只以实物调整配合修改，完成制作，延伸了中国民间传统工艺和文化。长洲飘色的主题内容，也随着香港社会发展和长洲环境变化而不断创新，见证这座岛的历史，见证香港的历史。（完）