【大美广东·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)2023年广州国际龙舟邀请赛6月17日挥桨逐浪

珠江泛舟,挥桨逐浪,百舸争流!时隔三年,广州国际龙舟邀请赛将正式回归。本次广州国际龙舟邀请赛共有125只龙舟、近5000名运动员报名参赛,设有传统龙舟竞速、彩龙竞艳、游龙表演助兴,展示独特的岭南文化。其中,传统龙、彩龙和游龙的队伍全部来自广州本地,汇聚了全市龙舟赛事的佼佼者,将营造与众不同的视觉体验。此外,美国、加拿大、德国、新加坡、马来西亚等国的驻穗使领馆及商会代表队也将组队参赛,一道击桨珠江,龙舟竞渡,共同呈现一场精彩纷呈的龙舟盛宴。

【作者】

文/羊城晚报全媒体记者 柴智 苏荇

图片 | 穗体宣提供

[Indah Guangdong] Invitasi Perahu Naga Internasional Guangzhou 2023 untuk mendayung ombak pada 17 Juni

Mendayung di Sungai Pearl, mendayung ombak, seratus perahu akan berkompetisi! Setelah tiga tahun, Invitasi Perahu Naga Internasional Guangzhou secara resmi akan kembali digelar. Sebanyak 125 perahu naga dan hampir 5.000 atlet telah mendaftar untuk mengikuti Invitasi Perahu Naga Internasional Guangzhou, yang menampilkan balap perahu naga tradisional, balap naga warna-warni, dan pertunjukan naga untuk memamerkan keunikan budaya Lingnan. Di antara mereka, tim naga tradisional, naga warna-warni dan naga renang semuanya berasal dari penduduk lokal Guangzhou, mengumpulkan yang terbaik dari perlombaan perahu naga di kota ini, yang akan menciptakan pengalaman visual yang khas. Selain itu, tim dari kedutaan besar, konsulat, dan kamar dagang Amerika Serikat, Kanada, Jerman, Singapura, dan Malaysia di Guangzhou juga akan ikut berkompetisi, bergabung bersama untuk mendayung di Pearl River dan berlomba di perahu naga, menyajikan pesta perahu naga yang spektakuler.