【大美广东·中印双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）东莞：潮流之都夏夜绽放新精彩

夜幕降临，华灯初上，东莞的夜晚愈发热闹。在这座常住人口平均年龄只有34岁的青春之城，夜间文旅消费尤为活跃。从繁华的CBD到安静的江边绿道，夜幕下的东莞呈现出一幅绚丽多彩的画卷。

夜幕下的东莞夜幕下的东莞

繁华的国贸商圈繁华的国贸商圈

一圈彩灯亮起来，摆上几张小桌，吸引附近游玩的市民前来小酌休息一圈彩灯亮起来，摆上几张小桌，吸引附近游玩的市民前来小酌休息

文、图/羊城晚报全媒体记者 王俊伟

[Indah Guangdong]Dongguan: Ibukota tren malam musim panas mekar kemegahan baru

Saat malam tiba dan lampu-lampu menyala, Dongguan menjadi semakin semarak di malam hari. Di kota anak muda ini, di mana usia rata-rata penduduknya hanya 34 tahun, konsumsi budaya dan pariwisata di malam hari sangat aktif. Dari CBD yang ramai hingga jalur hijau tepi sungai yang tenang, Dongguan menyajikan gambaran yang penuh warna di malam hari.