遇见中国|印尼留学生白家嘉:“我想让大家都看到中国的魅力和机遇”

    因为向往,他们来到中国;因为梦想,他们选择留下。当外国人“遇见中国”,究竟会碰撞出怎么样的火花?环球资讯广播特别策划“遇见中国”,听外国友人与中国的“对话”。

  来自印尼的梅丽莎,在厦门华侨大学学习生活已经6年了,她有个可爱的中国名字——白家嘉。六年来,她通过短视频记录自己的留学生活,分享在中国学习到的文化。

  “床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”

  在厦门华侨大学攻读汉语国际教育硕士学位的白家嘉,从印尼来到中国已经6年了,如今她不仅能说一口流利的中文,更能诵读唐代诗人李白的诗歌《静夜思》。回想起初来中国时的懵懂,白家嘉笑称,那时候听中国朋友说中文就和听“天书”一样。

遇见中国|印尼留学生白家嘉:“我想让大家都看到中国的魅力和机遇”

白家嘉在华侨大学本科毕业典礼上讲话

  白家嘉:“来中国之前听到中文还能听懂一点,来了之后真的和中国朋友交流的时候,耳朵听到的中文,在脑子里就是‘吧啦吧啦吧啦’……所以刚来的时候,我只能点头微笑。于是,我就下定决心必须把中文学好,我要像中国人一样能流利地说中文。因此,第一年我就积极地参加学校及学院的活动,多跟中国人交流,有时候说不明白,我就用肢体语言,或者用印尼语和英文代替,好在老师和同学们会帮我讲出我想表达的词语,然后他们会很耐心地教我如何表达自己的观点。”

  白家嘉说,中国的节日美食是她最初对中国的想象,糕饼里的甜蜜和香软不仅丰富了她的味蕾,更点亮了她的童年。

  白家嘉:“在棉兰,有很多的印尼人会过春节,会贴春联、守岁。从小我就很好奇中国,也很想知道那些春联上写的内容都要怎么念。去年我参加了元宵节的体验活动,滚元宵特别好玩,把包好的元宵放在白糯米粉里面滚来滚去的,一会儿就出来一个个白白胖胖的元宵,很有成就感,还有猜灯谜、逛灯展,很有趣,很热闹。我还学会了古诗,知道闹花灯是怎么回事,其实就是形容元宵节热闹团圆的样子。现在我也懂得了春联上面的吉祥话,我觉得很开心。”

遇见中国|印尼留学生白家嘉:“我想让大家都看到中国的魅力和机遇”

童年的白家嘉(前排,左)在印尼的家里过春节

  六年来,白家嘉在老师、同学的鼓励和帮助下,参加了“丝路筑梦”世界青年筑梦中国实践团、“华文星火”中华文化海外传播志愿服务团等学校的组织。2020年,她还参与组建了“海外新声代”短视频团队,用拍摄短视频的方式去感受记录这片土地上发生的生动故事。

  白家嘉:“在中国六年,我看到了中国的很多变化。有一个令我印象深刻的叫乡村振兴。我去过中国的很多乡村,看到当地的很多村民都用直播带货的方式销售农产品,我觉得这是一件特别酷的事情,当时我和我的外国同学们一起体验了电商扶贫、直播带货,我们都觉得能把电商和乡村振兴结合在一起,这是很有创新的做法,也很有借鉴意义。能用这么有创意的方式振兴乡村、摆脱贫困,我觉得中国的政府很了不起。”

遇见中国|印尼留学生白家嘉:“我想让大家都看到中国的魅力和机遇”

白家嘉(后排,左)与同学们一起体验直播带货

  白家嘉的镜头不仅记录了当下中国美丽乡村正发生的真实而精彩的故事,她也通过短视频呈现了中国老一辈共产党员为百姓谋幸福的努力。

  白家嘉:“其实让我印象最深刻的是东山岛。东山岛是在福建,现在那里特别的美好,有很多的文化、古建筑,和木雕手工艺。但是东山岛以前到处都是风沙,是个荒岛,当地的百姓都得逃荒要饭。后来1950年以来在老共产党人谷文昌先生的带领下,东山岛从一个荒岛孤岛变成了生态绿岛。谷先生带领当地百姓植树造林、修建水库,还建了八尺门海堤,让东山岛与大陆连在了一起,孤岛就不孤独了,不仅修堤坝,还修路,东山县是福建第一个村村都通路的县。谷老先生去世后,就把自己的骨灰埋在了东山岛,现在每逢祭祖的时候,都有百姓来祭奠这位造福东山人民的老共产党。”

遇见中国|印尼留学生白家嘉:“我想让大家都看到中国的魅力和机遇”

白家嘉(右二)与同学们在东山岛

  白家嘉说,中国和印尼一衣带水,比邻而居。棉兰高速和雅万高铁串起了印尼与中国友谊的“同心圆”,“两国双园”项目更是把两个国家紧密地连在了一起,相互投资、相互连通,将在印尼与中国双边合作中结出更加丰硕的果实。

  白家嘉:“棉兰高速、雅万高铁在我们印尼是大家都知道的,这些让我们看到了中国技术的发展是多么的快。我看到我们两国共同打造了一个‘两国双园’的项目,我觉得对我们两国的经济、文化合作交流有更多的帮助。可以带动我们国家的经济发展和提供就业。现在在我的国家越来越多的人想学习中文、了解中国。这也是我想成为一名中文老师的原因。”

  每年寒暑假,白家嘉都会回到印尼棉兰教当地的孩子学习中文,并教授一些中国文化的课程。从学生到老师,一路走来,白家嘉对中国有了更全面的了解,对中国的热爱也更深沉和真切。

遇见中国|印尼留学生白家嘉:“我想让大家都看到中国的魅力和机遇”

白家嘉和她的学生们

  白家嘉:“小朋友们对中文非常感兴趣,虽然她们对中文完全不熟悉,但是通过趣味的教法,因为中文是象形文字,所以讲解的时候我就会展示象形文字演变成中文的过程,小朋友们就觉得很容易明白,而且很多学生还说中文一点儿都不难,要努力学习中文。有的小朋友还跟我说‘老师,我长大以后也要像你一样来到中国留学‘。我听了非常激动也非常感动,感觉自己离梦想更近了一步,我想让大家都看到中国的魅力和机遇,我也愿意帮助更多人学中文,带他们走近中国、感受中国,更全面地了解中国。”

  记者|庄媛心