【云上岭南·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)这是一幅珠江版的“清明上河图”!

《广州港全景图》是一幅珠江版的“清明上河图”,它清晰地定格了广州十三行特定历史时期的面貌。1757年,“一口通商”政策使得广州成为了世界贸易网络的重要节点,贸易空前繁荣。在这一阶段,许多中国画家融汇了西方的绘画技法和材料,绘制西方人眼中的“中国风”作品,这就是外销画。《广州港全景图》便是其中之一。这一巨幅外销油画国际罕见,国内唯一,于2008年征集入藏广东省博物馆,代表着19世纪中叶中国油画的最高水准。

【作者】

出品人丨杜传贵 林海利

策划丨孙爱群 陈桥生

监制丨邓琼 蒋铮 吴小攀

统筹丨朱绍杰 易芝娜 付怡

执行丨文艺 周欣怡

煜呱《广州港全景图》

[Kanton dari Cloud] Ini adalah versi Sungai Mutiara dari “Pemandangan Tepi Sungai di Qingming”!

Panorama Pelabuhan Guangzhou adalah versi Sungai Mutiara dari “Peta Tepi Sungai Qingming”, yang dengan jelas membingkai tampilan Tiga Belas Rumah Guangzhou selama periode sejarah tertentu. Tahun 1757, kebijakan “Satu Gigitan, Satu Perdagangan” menjadikan Guangzhou sebagai simpul penting jaringan perdagangan dunia, dan perdagangan berkembang pesat. Perdagangan berkembang pesat. Selama periode ini, banyak pelukis Tiongkok yang menggabungkan teknik dan bahan lukisan Barat untuk menghasilkan apa yang orang Barat anggap sebagai karya “gaya Tiongkok”, yang dikenal sebagai lukisan ekspor. Panorama Pelabuhan Guangzhou adalah salah satunya. Lukisan cat minyak ekspor berukuran besar ini langka di dunia dan unik di Tiongkok, dan dikumpulkan serta dimasukkan ke dalam koleksi Museum Provinsi Guangdong pada tahun 2008, yang mewakili lukisan cat minyak Tiongkok tingkat tertinggi pada pertengahan abad ke-19.