【大美广东·中印双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)檀板清歌 唱彻永庆坊

历史的回声从金石丝竹中发出,同悠长的唱腔一起,在青砖绿瓦和玻璃围栏间、雕梁画栋和钢筋水泥里碰撞、交织、和鸣,形成如今传承了旖旎广府文化,融合多彩现代文化的永庆坊。永庆坊是极具广州都市人文底蕴的西关旧址地,也是历史文化与现代生活交融的地方,在这里可以体会到岭南传统建筑的精髓,感悟浓郁的南粤风土人情,了解在传统和未来交汇的当代广州城市。

策划统筹/魏琴

文/羊城晚报全媒体记者 牛智杰

图/羊城晚报全媒体记者 陈秋明(除署名外)

永庆坊人潮如织永庆坊人潮如织

历史文化与现代生活交融历史文化与现代生活交融

活力永庆坊活力永庆坊

[Indah Guangdong]Bernyanyi di atas papan cendana di Yongqing Square

Gema sejarah memancar dari batu emas dan bambu, dan bersama dengan suara nyanyian yang panjang, mereka bertabrakan, terjalin dan berpadu di antara batu bata hijau dan pagar kaca, balok-balok berukir dan bangunan yang dicat, dan beton bertulang, untuk membentuk Yongqingfang, yang merupakan tempat yang mewarisi budaya Guangfu yang menawan dan menyatu dengan budaya modern yang penuh warna. Yongqingfang adalah situs Xiguan kuno dengan warisan humanis kota Guangzhou, dan juga tempat di mana sejarah dan budaya berpadu dengan kehidupan modern, di mana Anda dapat merasakan esensi arsitektur tradisional Lingnan, merasakan adat istiadat lokal yang kaya di Guangdong selatan, dan memahami kota Guangzhou kontemporer di mana tradisi dan masa depan bertemu.