【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)广东江门:西江青水流出水乡渔韵

鱼塘、石板桥、榕树、河涌小桥……小艇穿行如梭,十里荷香飘逸。位于广东江门鹤山的古劳水乡,地处西江岸边,由西江冲积而成。数百年来,古劳水乡家家邻水,以渔为生,依河成街。村民逐时劳作,不慌不忙地与这方水土温和共处。随着粤港澳大湾区建设深入推进,踞守江门北大门、对接广佛的鹤山区位优势明显、飞速发展,而古劳水乡也因宜居、宜业、宜游,成为大湾区投资兴业、休闲旅游的优选地。

从空中俯瞰古劳水乡,阡陌交通,河网密布

古劳水乡横海浪荷花世界

前身是古劳镇仁和村的仁和小学,如今变成一座自带美术馆的艺术酒店

策划|林洁 侯恕望

统筹|林桂炎 周巍

拍摄|宋金峪 周巍

文字|刘颖颖 通讯员 李成娟

剪辑|方可茵

配音|刘颖颖

视频文案|刘颖颖

后期包装|叶秋艳 麦宇恒

海报设计|麦宇恒

联动|湾区新闻部

责编|王炯勋

校对|潘丽玲

[Indah Guangdong]Jiangmen, Guangdong: Xijiang Qingshui mengalir keluar dari pesona pemancingan desa air

Kolam ikan, jembatan batu, pohon beringin, jembatan kecil di atas sungai yang berombak …… Sampan-sampan yang melintasi sungai seperti angkutan, dan aroma teratai mengapung dalam jarak sepuluh mil. Terletak di Heshan, Jiangmen, Provinsi Guangdong, Kota Air Gulao terletak di tepi Sungai Xijiang, yang dialiri Sungai Xijiang. Selama ratusan tahun, setiap keluarga di Gulau Water Township telah bertetangga dengan air, mencari nafkah dengan memancing dan mengandalkan sungai untuk membuat jalan. Para penduduk desa bekerja berjam-jam dan hidup dengan lembut bersama air dan tanah tanpa ada kepanikan. Dengan promosi mendalam pembangunan Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Distrik Heshan, yang terletak di gerbang utara Jiangmen dan berlabuh dengan Guangzhou dan Foshan, memiliki keuntungan yang jelas dan perkembangan yang cepat, dan Kota Air Gulau juga telah menjadi tempat yang disukai untuk investasi dan bisnis, rekreasi, dan pariwisata di Wilayah Teluk Besar karena kelayakan huni, kemampuan kerja, dan pariwisata.