【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)广东汕头:阳光海滩见湛蓝,纵享海滨城市浪漫

在汕头内海湾,有一座岛屿被深蓝色的海洋环抱着。一望无际的海面映照出湛蓝的天空,汕头海湾大桥从岛上穿越而过。主打“海岛蓝”的妈屿岛,不仅有碧海蓝天,还有人文历史,更是避暑旅游的绝佳去处。

踏上妈屿岛,随处可见通透、澄净的蓝色。白云在碧空中飘荡,这座精致的小岛被湛蓝的海水包围。在岛上,建筑以蓝白为底色,绘画着出海捕鱼与丰收而归的渔民、海洋生物和新鲜美味的海岛美食,呈现着潮汕海岛风情。

妈屿岛四周海面辽阔清澈

沙滩上的游客们

海边玩水的小朋友

文、图/曾柯权 翁安杨 郑奕芝 廖晞冕

Indah Guangdong]Shantou, Guangdong: Melihat warna biru di pantai yang cerah, menikmati romantisme kota tepi laut

 Di teluk bagian dalam Shantou, ada sebuah pulau yang dikelilingi oleh laut biru yang dalam. Laut yang tak berujung memantulkan langit biru, dan Jembatan Teluk Shantou melewati pulau tersebut. Pulau Aoyu, dengan tema utama “pulau biru”, tidak hanya memiliki laut biru dan langit biru, tetapi juga memiliki sejarah humanistik, dan merupakan tempat yang sempurna untuk perjalanan musim panas.

Ke mana pun Anda memandang di Pulau Ma Yu, Anda dapat melihat warna biru yang jernih dan transparan. Awan putih mengambang di langit biru, dan pulau yang indah ini dikelilingi oleh perairan biru. Di pulau ini, bangunan-bangunan dicat dengan warna biru dan putih, dengan para nelayan yang sedang memancing dan kembali dari hasil tangkapannya, kehidupan laut, dan makanan pulau yang segar dan lezat, menghadirkan gaya pulau Chaoshan.