写在十一:从一个部长看中国印尼关系

 2023年9月29日,是卢胡特部长的76岁生日,他的朋友们写了一本书《Luhut Binsar Panjaitan Menurut Kita Kita》,直接翻译就是《我们眼里的卢胡特》。我们几位朋友在周六上午去他家里作客,祝他生日快乐,每个人也收到他亲自签名的书。

洪培才与卢胡特(右)

  他己经当了佐科总统的部长9年,明年10月下旬将随总统下台退休,结束他一生的政治生涯。问他退休后要做什么?他开心大笑说,先写一本自传,然后考虑到大学教育下一代的领导者。我知道许多大学与智库已经在等他了。听说清华大学也会邀请他当名誉教授。

  我在朋友圈里经常讲他的故事,他可能是最经常去拜访中国的部长,相信他也是中国最经常接触的外国部长,没有第二,只有第一。虽然已经76岁,但他身体十分强壮,今年初夏,还曾经9天内访问中国八个省,他是唯一曾经访问过中国超过15个省的外国部长。

  深受美国教育的他,在美国曾经军训毕业的印尼将军,在上世纪苏哈多总统时代担任过部队将军,当过部长、大使、特使等职务。后来开始从商,成为成功的企业家。2014年新总统佐科上任后,又邀请他参加内阁担任统筹部长(相当于总理级),一直到现在。在当佐科总统部长前,他对中国的了解十分少,也许他年轻时受到太多的西方教育影响,也没有机会到中国生活,对中国有误解。我曾经问过他,是什么因素让他改变了对中国的认识?甚至美国和西方国家包括日本经常批评他太靠近北京。他却一点也不在乎。

  他告诉我,有两个重要的因素,清华大学和雅万高铁项目,让他对中国的人生观彻底改变。在清华他看到了中国大学并不比西方国家的差,科技创新研究能力强,所以在他亲自努力下,清华大学也在巴厘岛成功落地。雅万高铁(和其它“一带一路”项目)让他坚信中国的诚信与速度。他以印尼本身的利益和中国合作,美国人拿他没办法。

  和卢胡特聊天,他会讲许多外人不知道也不可以知道的故事,许多细节让我学了大学里学不到的国际政治课。

洪培才(左)与夫人冯慧兰(右)和陆慷大使合影

  今年的十一,我从一个曾经十分亲美的印尼部长身上看到了未来的印尼中国外交关系。我们怎么样把这样友好的关系继续发展下去,是值得双方深思的课题。

  祝福LBP卢胡特部长,生日快乐,健康长寿!

  我希望在2025年的抗战胜利80周年,或者2029年的80周年国庆节,北京会邀请卢胡特部长参加阅兵仪式。到时别忘了也同时邀请我,让我当他的翻译。嘻嘻!