【本报讯】10月10日，印度尼西亚驻华大使馆携手PurnomoYusgiantoro中心 (PYC)、来自“国家文化之家”的Puspo Budoyo、印度尼西亚国家科铃铛协会(PINKAN) 和中央音乐学院 (CCOM) 在北京中央音乐学院歌剧院音乐厅共同举办首届印尼科铃铛（Kolintang）乐器和舞蹈艺术的表演。
印尼科铃铛协会演奏家们和Puspo Budoyo参与文艺表演，气氛活跃，成功震撼了前来观看近450 多名观众；各友好国家大使和外交人员代表也出席了活动。
前能源矿产资源部部长，也是此次演出发起人《印尼美丽文化走进北京》之一的PurnomoYusgiantoro谈到，今晚演出活动也是印尼传统乐器科铃铛申请成为联合国教科文遗产过程一部分；除此之外，也希望此次演出能够代表和支持印尼对华“第二外交”。
此外，印度尼西亚驻华大使周浩黎（Djauhari Oratmangun）表示，印度尼西亚文化艺术表演来到北京对于弘扬丰富的印度尼西亚文化、加强印尼与中国的民间关系具有重要意义。通过这次活动，也希望在2024年科铃铛可以得到联合国教科文组织的认可。
演出以歌曲《Rayuan Pulau Kelapa》拉开帷幕，随后在科铃铛的伴奏下，周浩黎大使和夫人Wiwiek Oratmangun 献上了中国流行的华语歌曲《月亮代表我的心》和《甜蜜蜜》；此外，还上演了 Saman、Gandrung、Zapin 和 Cenduk Menur 印尼特色舞蹈。
值此之际，中央音乐学院音乐学系主任兼教授、中央音乐学院印尼传统音乐舞蹈课程编制发起人安平代表中央音乐学科铃铛和印度尼西亚国家科铃铛协会交接合作仪式。
供稿：印尼驻华大使馆
编译：本报记者叶露