塔宁巴服饰吸引东盟女士圈 印尼驻华大使馆举办“东盟女士圈”论坛

      印尼国际日报讯  近 日,印尼驻北京大使馆与北京妇女联合组织(Dharma Wanita Perempuan ) 合作,在印尼驻华大使官邸举行了“东盟女士圈论坛”并展示了来自马鲁古传统服饰塔宁巴( Tanimbar ),成功地吸引了东盟和各国际社会各界友人的关注。北京印尼人民团体、北京印尼集团(BIG)、亚洲司参赞和外交部妇女代表团、巴林、格鲁吉亚、印度、乌兹别克斯坦、卡塔尔和土库曼斯坦驻华大使夫人近百人出席了活动。

嘉宾们观看视频

  此次活动以“塔尼巴编织之美”,旨在保护马鲁古塔尼巴尔编织作为印尼文化遗产。除此之外,本次活动还呈现了各种有关马鲁古文化推广活动,如Lenso 舞、Amar Dawan Amdasa 舞,吸引各嘉宾参与到“塔宁巴编织时装秀”及塔宁巴旅游视频观看。

  组织主席 Sih Elsiwi Handayani Oratmangun 女士表示,塔宁巴编织是一种代代相传的传统工艺,在塔宁巴尔人的身份认同中发挥着重要作用。此次活动诣在弘扬继续弘扬当地的文化遗产,为北京丰富的印尼文化做出贡献。表演结束后,为各位嘉宾奉上里索尔(Sajian Risoles)、, ditutup dengan, dan小麦面包(Roti Terigu)、安汶黄姜饭(Nasi Kuning Ambon)、卡卡朗鱼(Ikan Cakalan)、加多加多(Gado-Gado)、黄泡菜(Acar Kuning)、品当鸡蛋(Telur Pindang)烤鸡(Ayam Panggang)及甜点骨髓粥(Bubur Sumsum)、马塔罗达蛋糕(Kue Mata Roda)和姜茶(Wedang Jahe)让参与者眼前一亮,活动现场一片热闹。

嘉宾们尝试舞蹈

  为了让活动更加热闹,所有参观者都在Sih Elsiwi女士的带领下跳起了Tobelo舞。活动结束后,大使馆还为所有来宾准备了特色的印尼礼包,含Indomie、Kopi Kapal Api、Gery Cheese、椰奶、Kremezz Noodles等在中国市场上皆知的食品。 印尼文化魅力无穷、特色多元,印尼驻华大使馆希望通过对举办此类活动,以增进中国公民对印尼文化价值观的了解和参与,也希望激发更多中国公民探索印尼文化和美食的兴趣。

各位嘉宾合影

  供稿:印尼驻华大使馆
  编译:本报记者 叶露