【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)佛山顺德:上万名市民游客齐齐“行龙运 接龙福”

11月26日,“行运一条龙”祈福巡游活动在佛山市顺德区苏岗龙母庙隆重举行。巡游队伍由龙母仪仗、岸上龙舟、人龙舞、八音锣鼓柜、龙舟说唱等10余个方阵组成,来自顺德十个镇街超1200人参与到巡游中。该祈福巡游活动以“拜龙母”“龙眼点睛”等民俗仪式为核心,联动顺德区丰富的非遗文化等特色文化样式,为顺德龙舟文化赋予新民俗巡游的祈福寓意。

[Indah Guangdong]Shunde, Foshan: puluhan ribu warga dan wisatawan semuanya “mengantre keberuntungan naga untuk menerima berkah naga”

Pada tanggal 26 November, kegiatan parade pemberkatan “keberuntungan naga” di Kota Foshan, Distrik Shunde, Kuil Ibu Naga Sugang diadakan secara seremonial. Tim parade oleh upacara ibu naga, perahu naga pantai, tarian naga orang, delapan gong suara dan kabinet drum, rap perahu naga dan sebagainya lebih dari 10 formasi persegi, dari sepuluh kota dan jalan-jalan di Shunde lebih dari 1.200 orang untuk berpartisipasi dalam parade. Kegiatan parade pemberkatan untuk “menyembah ibu naga”, “titik mata naga” dan ritual rakyat lainnya sebagai intinya, terkait dengan warisan budaya Distrik Shunde yang kaya dan karakteristik gaya budaya lainnya, untuk budaya perahu naga Shunde untuk memberikan alegori pemberkatan parade rakyat yang baru.