【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)广东从化陈禾洞省级自然保护区首次发现紫纹兜兰

广东从化陈禾洞省级自然保护区首次发现国家一级重点保护野生植物——紫纹兜兰。此次新发现的紫纹兜兰小群落分布于林下溪谷溪流旁,其中一株正含苞待放。紫纹兜兰,被誉为植物界的“大熊猫”。叶具暗绿色与浅黄绿色相间的网格斑,花瓣紫红色或浅栗色而有深色纵脉纹、绿白色晕和黑色疣点,唇瓣紫褐色或淡栗色,有“紫霞仙子”之称。紫纹兜兰已列入国家Ⅰ级重点保护野生植物名录,《野生动植物濒危物种国际贸易公约》(CITES)附录Ⅰ禁止贸易的物种和《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》(IUCN)极危(Critically Endangered,CR)级别。

文|记者 张爱丽 通讯员 余佩琪

[Indah Guangdong]Penemuan pertama tulip bergaris ungu di Cagar Alam Provinsi Guangdong Conghua Chenhedong

Cagar Alam Provinsi Guangdong Conghua Chenhedong telah menemukan tanaman liar pertama yang dilindungi di tingkat nasional – Anggrek Tudung Bergaris Ungu untuk pertama kalinya. Kelompok kecil anggrek Hoodoo yang baru ditemukan ini tersebar di lembah hutan di sebelah aliran sungai, dan salah satunya sedang bertunas. Anggrek Hood Hood bergaris ungu dikenal sebagai “Panda Raksasa” di dunia tumbuhan. Daunnya memiliki kisi-kisi bintik-bintik hijau tua dan kuning-hijau muda, kelopaknya berwarna merah keunguan atau merah marun muda dengan urat-urat membujur gelap, lingkaran cahaya hijau-putih dan kutil hitam, dan bibirnya berwarna coklat keunguan atau merah marun muda, yang disebut “Peri Kabut Ungu”. Ini telah dimasukkan dalam daftar tanaman liar kunci nasional di bawah perlindungan Kelas I, spesies yang dilarang diperdagangkan dalam Apendiks I Konvensi Perdagangan Internasional Spesies Fauna dan Flora Liar yang Terancam Punah (CITES), dan Daftar Merah Spesies Terancam Punah (IUCN) pada tingkat Kritis (CR).