2月11日(农历正月初二)至2月12日(农历正月初三),作为“中华战舞•普天同庆”普宁英歌文化节系列活动的重头戏,中华战舞——英歌舞在揭阳普宁市区全城巡演,上演最帅“炸街”。两天的时间里,众多文娱队伍在普宁市区巡演,为市民献上美好的新年祝福,展现揭阳普宁独特的文化魅力。队员们画着戏剧脸谱,展现着豪迈奔放的舞姿,锣鼓声、呼喊声、喝彩声响彻大街小巷。巡演场面恢宏、阵势多样、套路多变、声震寰宇,气势磅礴,营造出传统新年欢乐喜庆的氛围。
[Orang Kanton merayakan Tahun Baru Imlek]Tarian perang Tiongkok, untuk merayakan Tahun Baru! Puning mementaskan lagu dan tarianYingge yang paling tampan “Blow up the street”.
11 Februari (hari kedua bulan pertama Tahun Baru Imlek) hingga 12 Februari (hari ketiga bulan pertama Tahun Baru Imlek), sebagai rangkaian kegiatan “Tarian Perang Tiongkok – Putian Tongqing” Puning Yingge Cultural Festival, Tarian Perang Tiongkok – Tarian Yingge di Jieyang! Tur kota Pu’ning, mementaskan “jalan goreng” yang paling tampan. Dalam dua hari, banyak tim rekreasi melakukan tur di Kota Puning, menawarkan harapan baik kepada publik untuk Tahun Baru dan menunjukkan pesona budaya yang unik dari Jieyang Puning. Para pemain melukis wajah teatrikal, menunjukkan tarian yang berani dan tak terkendali, drum dan gong, teriakan, sorak-sorai bergema di jalan-jalan dan gang-gang. Tur ini sangat luar biasa, dengan formasi yang beragam, rutinitas yang bervariasi, dan suara yang mengguncang dunia, menciptakan suasana yang menyenangkan dan meriah untuk Tahun Baru tradisional.
文|记者 陈锴跃
图|记者 钟振彬
译|邹晓华 王枥焓