DATA TALK丨[Charting the numbers: 5th anniversary of the GBA] Promoting connectivity to forge a world-class bay area

粤港澳大湾区5周年

加速互联互通,打造世界级湾区

“一小时生活圈”已成现实

粤港澳通关效率大幅提升。积极推动口岸通关便利化,莲塘/香园围口岸、新横琴口岸、青茂口岸等粤港、粤澳间口岸相继开通,粤港澳三地通关效率大幅提升。

港珠澳大桥往来人次、车次数据破新高。2019年-2023年底,港珠澳大桥往来粤港澳三地人员3600万人次,出境车辆750万辆次。

“澳车北上”和“港车北上”政策落地实施。2023年至今,海关已累计验放香港、澳门单牌车超140万辆次,粤港澳三地往来更加便捷。

香港西九龙高铁站直通全国。2019年-2023年底,西九龙站口岸已发展成为粤港澳大湾区最繁忙口岸之一,香港西九龙站直通北京等全国68个站点。西九龙站海关共监管服务通关旅客超3500万人次、跨境列车13.5万列。

积极推动世界级机场群建设。目前粤港澳大湾区拥有7座运输机场,机场密度国内最高,机场群航线网络遍及全球主要城市,联通全球230多个通航点,旅客年吞吐能力达2.2亿人次,客货运量均位居全球主要湾区首位。

“软联通”加速推进

五年来,大湾区各地大力发展智慧交通、智慧能源、智慧市政、智慧社区,并推动大湾区电子支付系统互联互通。

截至2024年1月,香港居民累计申领近2.5万张数字人民币“硬钱包”。

“账户通”香港居民代理见证开户试点开立内地账户33.68万户,交易超184亿元。

微信香港钱包已支持港人在内地超100万家商户消费,覆盖衣、食、住、行等场景。

水资源一体保障

2023年9月,大藤峡工程主体完工;2023年12月,国家重大水利工程——珠三角水资源配置工程首台机组启动试运行,粤港澳大湾区7000万居民用水安全更有保障。

统筹丨蒋铮 赵鹏

执行统筹丨李国辉

文案丨张志洁 李雨轩

动画制作丨张志洁

视频剪辑丨张志洁 黎杰文

配音丨肖茵荇

翻译丨刘佳慧

BICARA DATA丨[Memetakan angka-angka: ulang tahun ke-5 GBA] Mempromosikan konektivitas untuk membentuk kawasan teluk berkelas dunia

Kawasan Teluk Greater Guangdong, Hong Kong dan Makau 5 Tahun ke Depan

Mempercepat Konektivitas untuk Menciptakan Wilayah Teluk Kelas Dunia

“Lingkaran hidup satu jam” telah menjadi kenyataan.

Efisiensi bea cukai di Guangdong, Hong Kong dan Makau telah meningkat secara signifikan. Kami telah secara aktif mempromosikan fasilitasi bea cukai di titik kontrol batas, dengan pembukaan Titik Kontrol Batas Liantang / Heung Yuen Wai, Titik Kontrol Batas Hengqin Baru, Titik Kontrol Batas Qingmao, dan titik kontrol batas lainnya antara Guangdong, Hong Kong, dan Makau, yang secara signifikan meningkatkan efisiensi bea cukai di Guangdong, Hong Kong, dan Makau.

Data jumlah orang dan kendaraan yang melakukan perjalanan ke dan dari Jembatan Hong Kong-Zhuhai-Macao (HZMB) telah menembus angka tertinggi baru, dari 2019 hingga akhir 2023, akan ada 36 juta orang yang melakukan perjalanan ke dan dari Guangdong, Hong Kong, dan Makau melalui HZMB, dan 7,5 juta kendaraan keluar.

Kebijakan “kendaraan Makau pergi ke utara” dan “kendaraan Hong Kong pergi ke utara” telah diterapkan. 2023 hingga saat ini, Departemen Bea dan Cukai secara kumulatif telah memeriksa dan membersihkan lebih dari 1,4 juta kendaraan berlisensi tunggal dari Hong Kong dan Makau, sehingga lebih nyaman bagi Guangdong, Hong Kong dan Makau untuk melakukan perjalanan dari dan ke tiga tempat tersebut.

Stasiun Kereta Berkecepatan Tinggi Kowloon Barat Hong Kong memiliki koneksi langsung ke seluruh negeri. 2019 – Pada akhir tahun 2023, pelabuhan Stasiun Kowloon Barat telah berkembang menjadi salah satu pelabuhan tersibuk di Wilayah Teluk Greater Guangdong-Hong Kong-Macao, dengan Stasiun Kowloon Barat Hong Kong yang memiliki koneksi langsung ke 68 stasiun di seluruh negeri, termasuk Beijing. Bea Cukai di Stasiun Kowloon Barat telah mengawasi dan melayani lebih dari 35 juta penumpang dan 135.000 kereta lintas batas melalui bea cukai.

Secara aktif mempromosikan pembangunan klaster bandara kelas dunia. Saat ini, Wilayah Teluk Besar Guangdong-Hong Kong-Macao memiliki tujuh bandara transportasi, dengan kepadatan bandara tertinggi di Tiongkok. Jaringan rute klaster bandara ini mencakup kota-kota besar di seluruh dunia, menghubungkannya ke lebih dari 230 tujuan di seluruh dunia, dengan kapasitas throughput tahunan sebesar 220 juta penumpang, dan volume lalu lintas penumpang dan kargo menduduki peringkat pertama di wilayah teluk besar dunia.

“Mempercepat Konektivitas Lunak

Selama lima tahun terakhir, berbagai bagian di Greater Bay Area telah melakukan upaya besar untuk mengembangkan transportasi pintar, energi pintar, layanan kota pintar, dan komunitas pintar, serta mempromosikan interkoneksi sistem pembayaran elektronik di Greater Bay Area.

Pada Januari 2024, penduduk Hong Kong telah mengajukan hampir 25.000 “dompet keras” digital RMB.

Program percontohan “Account Pass” bagi penduduk Hong Kong untuk membuka rekening di Daratan dengan menyaksikan pembukaan rekening atas nama penduduk Hong Kong telah membuka 336.800 rekening, dengan transaksi melebihi RMB 18,4 miliar.

Dompet WeChat Hong Kong telah mendukung penduduk Hong Kong untuk membelanjakan uang di lebih dari 1 juta merchant di China Daratan, yang mencakup pakaian, makanan, perumahan, dan transportasi.

Satu Perlindungan Sumber Daya Air

Pada bulan September 2023, bagian utama dari proyek Dateng Gorge akan selesai; dan pada bulan Desember 2023, unit pertama dari Proyek Alokasi Sumber Daya Air Delta Sungai Mutiara, sebuah proyek konservasi air nasional yang besar, akan diluncurkan untuk uji coba operasi, sehingga keamanan air bagi 70 juta penduduk di Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area akan lebih terjamin.