法国华侨华人积极推动中法地方文化交流——
让里昂民众领略多彩贵州(侨界关注)
本报记者 严 瑜
学唱黔剧，品尝贵州绿茶，欣赏中国少数民族服饰秀……日前，在法国里昂，一场充满黔地风情的文化盛宴让许多当地民众认识了贵州这颗镶嵌在中国西南地区的璀璨明珠。
“这是我们第七次举办‘中国文化周’，也是第一次聚焦中国具体一个省份，向里昂民众集中展示贵州的文化魅力。”中法家庭联合会主席、法国小熊猫学校校长罗坚介绍，2024年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年，由中国驻里昂总领馆、法国里昂六区政府支持，中法家庭联合会·法国小熊猫学校、法国贵州商会联合主办的第七届“中国文化周·多彩贵州”活动，旨在架起一座文化桥梁，带法国朋友领略多彩贵州、感知美丽中国。
源于一份乡情
“本届‘中国文化周·多彩贵州’活动为期5天，每天的内容都很精彩：法国小熊猫学校的孩子们身着20多个少数民族的服饰，来了一场走秀；巴黎贵州商会副会长柯文和她的法国学生联袂表演了气舞《道美天下》，并带法国观众体验了一把健身气功；我们还组织了一系列讲座，介绍贵州丰富的旅游资源、悠久的茶文化和独特的地方戏曲……”和记者聊起不久前落幕的第七届“中国文化周·多彩贵州”活动，罗坚话语间满是抑制不住的兴奋。
在里昂生活多年，罗坚一直热心于传播中华文化，和当地华侨华人及里昂六区政府共同组织举办多届“中国文化周”，向当地民众展示京剧、书法、中国民乐等中国传统文化瑰宝。
“近两年，中国各地都在积极开展对外旅游推介。同时，中国已对法国实施15天免签入境政策。这为吸引法国游客到中国各地走走看看提供了良好契机。”罗坚介绍，本届“中国文化周”首次以中国特定省份的文化为主题，之所以聚焦贵州，源于她的一份乡情。“我父亲祖籍贵州福泉，我算‘半个贵州人’。前些年，我曾带孩子回福泉老家祭祖，贵州多姿多彩的地方文化给我留下深刻印象。在法国，不少民众对贵州知之甚少，我希望能为法国民众打开一扇窗，让他们一览黔地风光，今后有机会到贵州实地游玩。”罗坚说。她的想法引起众多贵州籍华侨华人的共鸣。
法国贵州之家会长、法国贵州商会副会长张竹在法生活工作20多年。6年前，她拥有了一个新身份——贵州省文化和旅游厅法国营销中心负责人。说起家乡贵州的好风光，张竹向记者打开了话匣子：“黄果树瀑布、荔波喀斯特森林、加榜梯田、西江千户苗寨、侗族大歌……贵州有太多值得探索的自然之美与人文之美，特别是这里原生态的自然环境和少数民族文化，恰好契合了许多法国民众对世界多元文化的好奇心。过去法国民众没有太多了解贵州的渠道，这就需要我们华侨华人来铺设一条通向贵州的‘路’。”
在本届“中国文化周·多彩贵州”活动中，张竹特意从巴黎赶到里昂，举办了一场宣介贵州地方文化和旅游资源的专题沙龙。她不仅向在场里昂民众全景式展现了贵州的山水风光、民俗文化，还专门设计了一条旅游线路，鼓励大家开启一场“说走就走”的“贵州之旅”。
贵州籍侨胞宣介家乡的真诚与热心得到了“娘家人”的积极回应。活动前夕，贵州省侨联与多方联系对接，为主办方寄去多套精美的少数民族服饰以及贵州宣介资料。“文化是激发不同国家民众产生情感共鸣的重要载体。贵州籍侨胞通过‘中国文化周·多彩贵州’活动，为家乡发声代言，将使越来越多法国朋友与多彩贵州结缘。”贵州省侨联党组成员、副主席兼秘书长季洁说。
许下一个心愿
嫩绿的茶叶在水中沉浮，轻啜一口茶汤，馥郁的茶香沁人心脾……在本届“中国文化周·多彩贵州”活动中，贵州籍侨胞邱悦冲泡的贵州绿茶，让在场法国民众唇齿生香，仿佛置身万里之外的贵州茶园。
“贵州主要出产绿茶、红茶、白茶、黑茶，其中以绿茶最为知名。贵州绿茶具有翡翠绿、嫩栗香、浓爽味的特点，这份与众不同的优良口感与贵州优质的生态环境息息相关。”活动现场，邱悦一边用娴熟的手法冲泡绿茶，一边娓娓讲述贵州茶的品类特点和“干净黔茶”理念。
作为一名“茶三代”，邱悦从小在“贵州茶叶第一县”湄潭县的万亩茶海里长大。移居法国后，她将家乡的一缕茶香带到海外。身为贵州春秋茶巴黎事务中心主任，她曾在联合国教科文组织法国巴黎总部举办的“联合国中文日”“国际茶日”等活动中向各国友人推介贵州茶、展示中国茶艺。如今，这缕茶香又随她飘到里昂。
在邱悦看来，清香的茶汤承载的不仅是中国以茶会友的待客之道，更是美美与共、和谐共生的中国茶文化。“我和里昂当地的朋友一边品茶，一边畅聊中华文化，茶让我们走近彼此、结下友谊。”邱悦说。
“我曾去过中国多次，但从未到过贵州。这次活动让我对那片遥远而迷人的土地充满向往。”里昂市民克里斯蒂安说，自己是“中国文化周”的铁杆粉丝，每届活动都不落下。这次，品尝完贵州绿茶，他许下一个新的心愿——再去一趟中国，“打卡”贵州的绿水青山。
法国里昂卢米埃尔大学博士生冯涛主讲的贵州黔剧与中国戏曲工作坊同样激发起不少里昂民众走进中国、探访贵州的兴趣。在中国求学时，冯涛师从晋剧作曲家刘和仁，于京剧、昆曲也有所涉猎。赴法国留学后，她专注于研究中国传统戏曲与西方音乐元素的融合。在本届“中国文化周·多彩贵州”活动中，她从贵州传统地方戏曲剧种黔剧切入，先讲解了黔剧的“前世今生”以及其中蕴藏的地方文化，进而延展开去，介绍了百花齐放的中国戏曲文化，并现场清唱经典选段，在场民众听得如痴如醉。
冯涛是山西人，这次受邀来“中国文化周”主讲贵州黔剧与中国戏曲前，专门向国内联合指导她的博士生导师、中国文艺评论家协会副主席傅谨请教了黔剧相关知识。“黔剧和我熟悉的山西地方剧种很像，都是用当地方言表演独具特色的地方风俗民情，这份乡音乡情是共通的。我希望将这份来自中国的艺术之美传递给里昂的朋友们。”冯涛说。
“许多里昂民众都对艺术很感兴趣，贵州黔剧与中国戏曲工作坊深深吸引了我们。我从未去过中国，但现在我的脑海中已有了一幅关于贵州的美丽画面。”里昂六区副区长阿娜莉亚·卡布雷拉向记者表示，在她看来，中法文化有许多相似之处，两国人民也有很多相同点，“比如，我们都热情开朗、愿意分享交流。里昂华侨华人举办的文化活动有助于让里昂民众更好地了解中国，也将让我们成为更好的朋友，希望今后这样的活动越来越多”。
打开更多扇窗
“第七届‘中国文化周·多彩贵州’活动通过丰富多彩的内容，以当地里昂民众喜闻乐见的形式，形象、立体地展现了多彩贵州的风采，对当地民众了解贵州、了解中国发挥了重要作用。里昂华侨华人分布在不同行业，活跃在不同领域，始终心系祖(籍)国，在深度融入当地社会的同时，积极传播中华文化，不仅丰富了当地多元文化，也为促进中法人文交流、民心相通注入动力。”中国驻里昂总领馆代总领事李振平向记者表示，在中法建交60周年和中法文化旅游年之际，华侨华人可以继续施展才华，组织多种多样的文化活动，增进中法两国民众相知相亲。
“贵州不仅有壮丽的自然风光、旖旎的少数民族风情，还有众多气势恢弘的桥梁和火爆出圈的‘村超’‘村BA’。在华侨华人的牵线搭桥下，欢迎法国朋友们来贵州做客，亲身感受贵州的好山好水好生活。”季洁说。
对于已经开启的2024年，罗坚和许多法国华侨华人一样，充满期待，更充满干劲。“本届‘中国文化周’活动几乎场场爆满，是一次很好的尝试。小熊猫学校的孩子们通过少数民族服饰秀，体验了中国少数民族文化，更加期盼去贵州看看。今年，我希望能带法国华裔青少年们到贵州参加‘中国寻根之旅’夏令营。此外，今后我们还将考虑延续这次的思路，每年的‘中国文化周’聚焦中国一个特定地方，以此打开更多扇窗，让法国朋友看到中国的地大物博、异彩纷呈。”罗坚说。
张竹也已列下满满的计划表，打算在新的一年向法国民众讲述更多中国故事。“今年，我将赴法国多地参与贵州宣介活动。此外，贵州等地的少数民族刺绣对许多法国民众充满吸引力。将中国少数民族刺绣艺术与法国的时尚元素相融合，设计出兼具中西特色的艺术作品，是一个值得努力的方向。”张竹说。
“每当我为法国朋友清唱中国戏曲选段时，即便他们不懂中文，也都听得非常专注，眼里闪着亮光，许多年幼的孩子都安静下来，侧耳聆听，并且非常乐意跟我学唱。这让我相信，文化和艺术令我们心灵相通。”冯涛说，她将继续发挥所长，以戏交友，带更多法国朋友通过中国戏曲走近中华文化、走近中国。