5月1日,第135届广交会三期开幕。本期广交会以“美好生活”为主题,展出包括玩具及孕婴童、时尚、家用纺织品、文具、健康休闲在内的五个专业板块。来自所罗门群岛的广东外语外贸大学留学生茱莉(Julie)应羊城晚报国际传播项目“I See China”之邀,成为新一任“广交会探‘蜜’官”,体验最具“吃喝玩乐”特色的一期广交会。
进入第三期的广交会,仍然具有强大吸引力。5月1日一早,场馆内人山人海,来自世界各地的采购商们脚步匆匆,在各展位间穿行。第一次参加广交会的茱莉,一进场就发出感叹:“这里实在是太大了,人也好多!如果认真逛的话,感觉好几天都逛不完。”
进入时尚展区,各类服饰鞋帽让人眼花缭乱,走在展位间就如同逛商场一般。茱莉很快就在一个展位相中一件针织套装,她摸了摸衣服告诉记者:“手感也很好,感觉穿起来会很舒服。”该展位的负责人向茱莉介绍,该企业主要生产毛衣,从1991年起就开始参加广交会。“我们主要向欧洲和美国出口毛衣,也为快消品牌Zara和H&M等供货。”
茱莉告诉记者,在她的家乡,还没有较为普及的本地线上购物平台,“如果我们想买衣服,更多会到实体店购买,来中国之后,就经常用淘宝买了,很方便”。
在健康休闲展区,茱莉更是流连忘返不愿离开,因为她在这里发现了最想带回家的产品——按摩椅。展位负责人帮茱莉打开开关,按摩椅缓缓放平,开始运作。据介绍,这款新按摩椅除了基本的全身按摩功能外,还使用了新的背部按摩技术,能够更好地帮助使用者的背部肌肉放松。试用结束后,茱莉说:“如果我能有一台就好了!上了一天课回到家,按摩一下,简直太舒服了。”
除了时尚和健康休闲,广交会三期最吸引人的莫过于食品展区了。在一片聚集着多家糖果企业的区域,每个展位都布置得五彩斑斓,颇具童趣。一家深圳软糖企业展位前还摆放着一座由积木软糖搭建的“城堡”,吸引了众多路过的采购商停下脚步拍照合影。展位负责人介绍,该企业是国内4D软糖的开拓者,旗下品牌的软糖销往全世界,并在美国建立了子公司和仓库。试吃过软糖的茱莉不禁竖起大拇指:“好吃!”
如茱莉所说,短短半天无法完全领略广交会的魅力,但参展商们的热情,好吃、好玩、好用的展品都给茱莉留下了深刻印象:“我只能用‘WOW’来形容广交会。广交会虽然大,但是分类明确,每个人都能在这里找到自己想要寻找的东西。今天的广交会之旅集齐了‘吃喝玩乐’的特点,让我感受到了生活的美好。”
统筹|蒋铮
策划|赵鹏 李国辉
文|记者 付怡
视频|刘畅 黎杰文
翻译|刘佳慧
合作单位:广东外语外贸大学留学生教育学院
点击链接观看原视频:https://ysln.ycwb.com/content/2024-05/02/content_52663003.html
Pelajar Kepulauan Solomon menikmati Canton Fair dengan karakteristik “Makan, Minum, dan Bermain”
Pada tanggal 1 Mei, Canton Fair ke-135 membuka fase ketiganya. Dengan tema “Kehidupan yang Lebih Baik”, pameran ini menampilkan lima bagian khusus, termasuk mainan dan perawatan bayi, mode, tekstil rumah, alat tulis, kesehatan dan rekreasi. Julie, seorang mahasiswa internasional Guangdong University of Foreign Studies dari Kepulauan Solomon, diundang oleh “I See China”, sebuah program komunikasi internasional dari Yangcheng Evening News, untuk menjadi “Bulan Madu Canton Fair yang baru”. Julie diundang oleh I See China, sebuah program komunikasi internasional dari Yangcheng Evening News, untuk menjadi petugas “madu” baru Canton Fair untuk merasakan fase “Makan, Minum, Bermain, dan Bergembira” di Canton Fair.
Memasuki fase ketiga Canton Fair, yang masih memiliki daya tarik yang kuat, tempat tersebut penuh sesak dengan pembeli dari seluruh dunia yang berjalan di antara stan-stan dengan tergesa-gesa di pagi hari tanggal 1 Mei. Pertama kali berpartisipasi dalam Canton Fair Julie, sebuah bidang dengan seruan: “Di sini benar-benar terlalu besar, orang-orang juga banyak! Jika Anda serius berbelanja, rasanya tidak bisa menghabiskannya dalam beberapa hari.”
Masuk ke area pameran mode, semua jenis pakaian, sepatu, dan topi memukau orang-orang, berjalan di antara stan-stan seperti pusat perbelanjaan pada umumnya. Julie dengan cepat masuk ke sebuah stan dengan setelan rajutan, dia menyentuh pakaian itu dan mengatakan kepada wartawan: “rasanya juga sangat bagus, saya merasa memakainya akan sangat nyaman.” Penanggung jawab stan memperkenalkan kepada Julie bahwa perusahaan tersebut terutama memproduksi jumper dan telah berpartisipasi dalam Canton Fair sejak tahun 1991. “Kami terutama mengekspor jumper ke Eropa dan Amerika Serikat, dan juga memasok merek-merek FMCG seperti Zara dan H&M.”
Julie mengatakan kepada wartawan bahwa di kota asalnya, tidak ada platform belanja online lokal yang lebih populer, “Jika kita ingin membeli pakaian, lebih banyak yang akan pergi ke toko fisik untuk membeli, setelah datang ke China, sering menggunakan Taobao untuk membeli, sangat nyaman.”
Di area pameran kesehatan dan rekreasi, Julie lebih betah berlama-lama enggan beranjak, karena ia menemukan produk yang paling ingin ia bawa pulang di sini, yaitu kursi pijat. Orang yang bertanggung jawab di stan membantu Julie membuka sakelar, kursi pijat perlahan-lahan diratakan, mulai beroperasi. Menurut laporan, selain fungsi pijat seluruh tubuh dasar, kursi pijat baru ini juga menggunakan teknologi pijat punggung baru, yang dapat lebih membantu otot punggung pengguna untuk rileks. Setelah uji coba, Julie berkata, “Seandainya saja saya bisa memilikinya! Senang sekali rasanya bisa pulang ke rumah setelah seharian belajar dan dipijat.”
Selain fashion, kesehatan dan rekreasi, bagian yang paling menarik dari Canton Fair Tahap III adalah area pameran makanan. Dalam pertemuan sejumlah perusahaan penganan di area ini, setiap stan didekorasi dengan warna-warni yang cukup menarik perhatian anak-anak. Sebuah stan perusahaan permen lunak shenzhen juga ditempatkan di depan permen lunak yang dibangun oleh balok-balok “kastil”, menarik banyak pembeli yang lewat untuk berhenti dan berfoto. Penanggung jawab stan memperkenalkan bahwa perusahaan tersebut adalah pelopor permen lunak 4D dalam negeri, merek permen lunaknya dijual di seluruh dunia, dan mendirikan anak perusahaan dan gudang di Amerika Serikat. Julie, yang mencoba fudge tersebut, tidak bisa tidak mengacungkan jempolnya: “Enak!”
Seperti yang dikatakan Julie, mustahil untuk sepenuhnya menghargai pesona Canton Fair hanya dalam waktu setengah hari, tetapi antusiasme para peserta pameran dan pameran yang lezat, menyenangkan, dan bermanfaat telah meninggalkan kesan yang dalam pada Julie: “Saya hanya bisa menggunakan kata ‘WOW’ untuk menggambarkan Canton Fair. Meskipun Canton Fair sangat besar, namun pameran ini dikategorikan dengan jelas dan semua orang dapat menemukan apa yang mereka cari di sini. Perjalanan hari ini ke Canton Fair menggabungkan karakteristik ‘Makan, Minum, dan Bermain’, yang membuat saya merasakan keindahan hidup.”