5月3日、4日，歌剧《马可·波罗》重归广州大剧院舞台，与观众共度“五一”假期。
5月2日，羊城晚报记者走进广州大剧院后台直击剧组紧锣密鼓的彩排现场。
《马可·波罗》是一部用中文演唱的三幕歌剧，全剧以马可·波罗的东方传奇行记为主线，包含了波澜壮阔的史诗格局和荡气回肠的爱恨情仇，彰显了丝绸之路的文化价值和人文风采，抒发了对人类和平、世界和谐的赞美和祈颂。
作为一部歌剧，音乐无疑是本剧的重头元素。《马可·波罗》一剧的音乐元素众多、旋律优美、可听性极高。据悉，《马可·波罗》一剧启用了约70人编制的乐团，在以西洋乐器为基底的乐队中，加入了竹笛等中国民族乐器，以中国民乐与西方音乐相结合的音乐交织戏剧故事，讲述了马可·波罗的传奇经历。
《马可·波罗》一剧中，剧情和人物虚实结合，既有古丝绸之路上东西方文明的交融互通，宋元王朝的更迭，马可·波罗、辛弃疾、文天祥等真实的历史人物，也有传云、柳娘等虚构的人物和具体情节。
2018年5月，《马可·波罗》在广州大剧院和北京天桥艺术中心进行了首轮演出，引发高度关注。2019年，歌剧《马可·波罗》曾在歌剧诞生之地意大利的米兰达尔·维尔梅剧院和热那亚卡洛·费利切歌剧院上演，收获当地民众热烈反响。在意大利的演出结束后，观众毫不吝啬地用“Bravo”表达他们的欣赏与喜爱之情。之后，剧组在餐厅还和一些观众偶遇，他们也热情地称赞这部作品。
马可·波罗是传播中国文化的大使，他的行记让无数人对东方产生了向往。歌剧《马可·波罗》就是通过这样一个标志性的人物，利用西方观众熟悉的歌剧形式，呈现东方文化的独特魅力和中西文明互鉴。
2024年是马可·波罗逝世700周年，在此之际，《马可·波罗》载誉重启，意义非凡。据介绍，此次，剧组邀请到人气与实力兼具、蜚声海内外的歌唱家坐镇，由国际指挥新星钱骏平执棒，联手澳门乐团、中央音乐学院合唱团和华南理工大学青年舞蹈团再现这部美轮美奂的史诗巨制。
文丨记者 艾修煜
图丨记者 潘俊华 刘颖颖
翻译｜刘佳慧
Mengunjungi lokasi latihan! Kebangkitan Marco Polo di Guangzhou, Menghadirkan Persahabatan Tiongkok-Italia melalui Seni Opera
3, 4 Mei, opera “Marco Polo” kembali ke panggung Guangzhou Grand Theatre, dengan penonton untuk menghabiskan liburan “May Day”.
2 Mei, reporter Yangcheng Evening News masuk ke belakang panggung Guangzhou Grand Theatre dan langsung menghantam kru yang sedang latihan.
Marco Polo” adalah opera tiga babak yang dinyanyikan dalam bahasa Mandarin, seluruh opera untuk perjalanan legendaris Marco Polo di Timur sebagai jalur utama, berisi pola epik yang luar biasa dan hubungan cinta-benci, menyoroti nilai budaya Jalur Sutra dan gaya humanistik, mengungkapkan pujian dan doa untuk perdamaian manusia dan harmoni dunia.
Sebagai sebuah opera, musik tidak diragukan lagi merupakan elemen kunci dari pertunjukan ini. Marco Polo” adalah sebuah pertunjukan dengan banyak elemen musik, melodi yang indah dan audibilitas yang tinggi. Dilaporkan bahwa drama “Marco Polo” menggunakan orkestra yang terdiri dari sekitar 70 orang, dan dalam orkestra yang didasarkan pada instrumen Barat, instrumen rakyat Tiongkok seperti suling bambu ditambahkan, sehingga kisah pengalaman legendaris Marco Polo diceritakan melalui jalinan kisah dramatis dengan kombinasi musik rakyat Tiongkok dan musik Barat.
Dalam drama “Marco Polo”, plot dan karakternya merupakan kombinasi antara fiksi dan realitas, termasuk pembauran dan interkomunikasi peradaban timur dan barat di Jalur Sutra kuno, pergantian dinasti di Dinasti Song dan Yuan, dan tokoh-tokoh sejarah yang nyata seperti Marco Polo, Xin Qiji, dan Wen Tianxiang, serta tokoh-tokoh fiksi dan episode tertentu seperti Awan Transfigurasi dan Liu Niang.
Pada bulan Mei 2018, Marco Polo mengadakan pertunjukan putaran pertama di Guangzhou Grand Theatre dan Beijing Tianqiao Art Centre, yang menarik perhatian besar, dan pada tahun 2019, opera Marco Polo telah dipentaskan di Italia, tempat kelahiran opera tersebut, di Teatro Darda Vilmai di Milan dan Gedung Opera Carlo Felice di Genoa, yang mendapat sambutan hangat dari masyarakat setempat. Setelah pertunjukan di Italia, para penonton mengungkapkan apresiasi dan kecintaan mereka dengan “Bravo”. Setelah itu, para pemain dan kru berkesempatan untuk bertemu dengan beberapa penonton di restoran, yang juga dengan antusias memuji produksi tersebut.
Marco Polo adalah duta besar budaya Tiongkok, dan kisah perjalanannya telah membuat banyak orang merindukan Timur. Opera “Marco Polo” akan menyajikan pesona unik budaya oriental dan saling pengertian antara peradaban Tiongkok dan Barat melalui karakter yang begitu ikonik, dengan menggunakan bentuk opera yang sudah tidak asing lagi bagi para penonton Barat.
Tahun 2024 adalah peringatan 700 tahun kematian Marco Polo, dan sangat penting bahwa “Marco Polo” diluncurkan kembali dengan penuh kehormatan pada kesempatan ini. Menurut laporan, kali ini, para pemain mengundang penyanyi populer dan kuat yang terkenal di dalam dan luar negeri untuk memimpin pertunjukan, dan disutradarai oleh bintang konduktor internasional Qian Junping, yang bekerja sama dengan Orkestra Makau, Paduan Suara Konservatori Musik Pusat, dan Rombongan Tarian Pemuda dari Universitas Teknologi China Selatan untuk menciptakan kembali karya epik yang indah ini.