【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)起龙船啦!广州猎德村12条“潜龙”出水

“农历四月八,起龙船啦!”农历四月初八是广州多村“起龙”的日子。5月15日上午,伴随阵阵鞭炮声和有节奏的鼓声,广州天河区猎德村起龙仪式正式开始。仪式现场,只见藏龙塘上龙舟整齐排列,露出船头船尾,数名青壮年正对船身进行清洗。据悉,今年猎德村共有12条龙舟起龙,包括红龙、花龙、五色龙,以及一条历史悠久的“冠军”金龙。

[Indah Guangdong]Angkat perahu naga! Dua belas “naga yang terendam” muncul ke permukaan di Desa Perburuan Guangzhou.

Hari ke-8 bulan ke-4 kalender lunar adalah hari di mana banyak desa di Guangzhou “membesarkan naga”. Hari kedelapan bulan keempat kalender lunar adalah hari “naga” desa Guangzhou. 15 Mei pagi, diiringi semburan petasan dan drum berirama, desa hunde, distrik tianhe, upacara guangzhou hunde naga secara resmi dimulai. Lokasi upacara, hanya untuk melihat kolam naga tersembunyi di perahu naga yang tertata rapi, memperlihatkan haluan dan buritan, sejumlah orang dewasa muda sedang membersihkan perahu. Dilaporkan bahwa tahun ini, total 12 perahu naga naga desa naga, termasuk naga merah, naga bunga, naga lima warna, dan sejarah panjang naga emas “juara”.